La catastrophe en « je ». Violences de masse et pratiques diaristes au XXe siècle
14/03/2025 /14h30 - 16h30
« La spoliation au jour le jour : le pillage de la Bibliothèque arménienne de Paris dans le journal manuscrit d’Aram Andonian » (Boris Adjémian)
Fondée à l’initiative de Boghos Nubar en 1927 et constituée de toute pièce par Aram Andonian, un intellectuel arménien survivant du génocide, la Bibliothèque arménienne de Paris fait partie des nombreuses cibles des spoliations allemandes en 1941. Fait rare, le bibliothécaire tient durant trois mois un journal de ces événements, resté inédit. Le texte et sa traduction mettent en évidence les procédés concrets de la spoliation, mais aussi l’importance acquise par ces livres en exil pour des survivants comme Andonian et des organisations arméniennes de la diaspora. Une lecture critique du manuscrit permet d’interroger les enjeux d’écriture et de réécriture de cette chronique d’un pillage.