Palabres centre européennes
Panorama des livres sur l’Europe centrale

Séance animée par Luba Jurgenson, écrivaine, traductrice et universitaire

Domaine autrichien
Friederike Mayröcker, Le crève-coeur des choses, traduit de l’allemand par Anne Kubler, Saint-Quentin-de-Caplong , éd. Atelier de l’agneau, 2025.
Présenté par Anne Kubler, la traductrice, en présence de Françoise Favretto, l’éditrice.

Domaine yiddish
Sh. An-Ski, Le dibouk : entre deux mondes. Légende dramatique en 4 actes, traduit du yiddish par Batia Baum, Paris, éd. Bibliothèque Medem, 2024.
Présenté par Karolina Szymaniak, spécialiste et traductrice de littérature yiddish.

Domaine bulgare
Zinaïda Polimenova, Nucléus : ce qui reste quand il n’y a plus rien, Nolay, éd. du chemin de fer, 2024.
Présenté par l’auteure.

Domaine centre-européen
Paul Bernard-Nouraud, Luba Jurgenson, Irina Tcherneva (dir.), Photographier la violence extrême : témoigner par l’image, Paris, éd. Petra, 2024.
Présenté par Luba Jurgenson.

– sous réserve de modification

Programme