Palabres centre européennes
Panorama des livres sur l’Europe centrale

La Librairie polonaise vous invite à la séance animée par Cécile Rousselet, spécialiste et traductrice de littérature yiddish.

Domaine polono-yiddish
Karolina Szymaniak, Rachel Auerbach (1899-1976). Écrits, coll. « Histoire, Mémoire, Témoignage »,
traduit du polonais par Alexandre Dayet, Presses universitaires de Strasbourg (PUS), 2025. Présenté par l’auteure.

Domaine serbe
Ivo Andrić, La cour maudite, traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, postface de Lakis Proguidis, Lausanne, Noir sur Blanc, 2025.
Présenté par Anđjela Radonjić, spécialiste de littérature de l’ex-Yougoslavie.

Domaine ukrainien
Yuri Andrukhovych, Radio nuit, traduit de l’ukrainien par Iryna Dmytrychyn, Lausanne, Noir sur Blanc, 2025.
Présenté par la traductrice.

Domaine hongrois
Péter Nadas, Ce qui luit dans les ténèbres : souvenirs de la vie d’un narrateur, traduit du hongrois par Sophie Aude, Lausanne, Noir sur Blanc, 2025.
Présenté par la traductrice.
– sous réserve de modification –