BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//EURORBEM - ECPv6.16.4.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:EURORBEM
X-ORIGINAL-URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr
X-WR-CALDESC:Évènements pour EURORBEM
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20241105T170000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20241105T190000
DTSTAMP:20241023T120446Z
CREATED:20241023T115137Z
LAST-MODIFIED:20241023T120446Z
UID:5082-1730826000-1730833200@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Traductions\, réflexions\, correspondance : Ludmila Savitzky à la lumière de l’archive
DESCRIPTION:Présentation par Patrick Hersant et Leonid Livak de leur livre Portrait d’une traductrice : Ludmila Savitzky à la lumière de l’archive (Sorbonne Université Presses). Le livre présente tour à tour la passeuse culturelle franco-russe et l’éminente traductrice de Constantin Balmont\, de James Joyce et de Virginia Woolf. Ayant quitté sa Russie natale à l’aube du XXe siècle\, férue de langues étrangères et de poésie contemporaine\, Savitzky a fréquenté la bohème parisienne et les milieux modernistes franco-anglais\, contribué au rayonnement de plusieurs revues littéraires\, correspondu avec quelques grands auteurs de son temps et publié des traductions qui font encore autorité aujourd’hui. \nSéminaire général de critique génétique 2024-2025 (ENS)\n \nPortrait (anonyme) de Ludmila Savitzky\, années 1920 © Succession Savitzky
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/traductions-reflexions-correspondance-ludmila-savitzky-a-la-lumiere-de-larchive/
LOCATION:ENS – Salle Émile Borel (U203)\, 29 rue d’Ulm\, Paris\, 75005
CATEGORIES:Conférences,Séminaires
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2024/10/Savitzky.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR