BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//EURORBEM - ECPv6.16.4//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:EURORBEM
X-ORIGINAL-URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr
X-WR-CALDESC:Évènements pour EURORBEM
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20251002T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20251002T190000
DTSTAMP:20260619T143402
CREATED:20250930T092119Z
LAST-MODIFIED:20250930T092301Z
UID:6547-1759431600-1759431600@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Soirée autour de Riva Evstifeeva
DESCRIPTION:Lancement de la traduction en français des Récits de l’internat de Riva Evstifeeva\, Éditions Tourgueneff. \nLa discussion autour de la traduction sera animée par Rodolphe Baudin\, en présence de l’autrice Riva Evstifeeva. \n 
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/6547/
LOCATION:Librairie Delamain\, 155\, rue Saint-Honoré\, Paris\, 75001
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2025/09/Unknown.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20251008T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20251008T200000
DTSTAMP:20260619T143402
CREATED:20250908T083541Z
LAST-MODIFIED:20250908T090325Z
UID:6422-1759946400-1759953600@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Libérer\, conquérir : les sorties de guerre à l’ouest de l’URSS. Relire 1945 face à la guerre en Ukraine.
DESCRIPTION:Conférence n°3 Alain Blum\nL’Ouest à l’Est – Les peuples déportés sur les territoires de relégation\n\nLes déportations qui s’étendent de la veille de la Seconde Guerre  mondiale à 1952 ont conduit à déplacer des millions de personnes de l’Ouest vers l’Est\, à partir des zones frontalières de l’URSS\, des territoires annexés à partir de 1939\, mais aussi du Caucase et du bassin de la Volga. Elles furent envoyées dans des territoires très divers\, le grand Nord\, le Kazakhstan\, la Sibérie\, etc. où se côtoyèrent des populations présentes depuis longtemps et ces nouvelles et nouveaux-venus. Se mêlèrent aussi les populations réprimées au début des années 1930 et celles-ci. \nNous évoquerons les relations qu’entretiennent toutes ces populations\, leur survie et leur quotidien\, leur participation à la production ou à l’effort de guerre\, puis la longue sortie du stalinisme et leur devenir. \nIllustration : Deux lituaniennes en relégation dans la région de Krasnoïarsk\,  1949. Source: Okupacijų ir laisvės kovų muziejus (Vilnius) \nEntrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles (réservation obligatoire).
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/liberer-conquerir-les-sorties-de-guerre-a-louest-de-lurss-relire-1945-face-a-la-guerre-en-ukraine-3/
LOCATION:Auditorium de l’Hôtel de Ville de Paris\, 5 rue de Lobau\, Paris\, 75004
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2025/09/Capture-decran-2025-09-08-a-10.57.34.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20251009T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20251009T193000
DTSTAMP:20260619T143402
CREATED:20251003T065856Z
LAST-MODIFIED:20260326T163613Z
UID:6568-1760038200-1760038200@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Palabres centre européennes  Panorama des livres sur l’Europe centrale
DESCRIPTION:La Librairie polonaise vous invite à la séance animée par Cécile Rousselet\, spécialiste et traductrice de littérature yiddish. \nDomaine polono-yiddish\nKarolina Szymaniak\, Rachel Auerbach (1899-1976). Écrits\, coll. « Histoire\, Mémoire\, Témoignage »\, \ntraduit du polonais par Alexandre Dayet\, Presses universitaires de Strasbourg (PUS)\, 2025. Présenté par l’auteure. \nDomaine serbe\nIvo Andrić\, La cour maudite\, traduit du serbo-croate par Pascale Delpech\, postface de Lakis Proguidis\, Lausanne\, Noir sur Blanc\, 2025. \nPrésenté par Anđjela Radonjić\, spécialiste de littérature de l’ex-Yougoslavie. \nDomaine ukrainien\nYuri Andrukhovych\, Radio nuit\, traduit de l’ukrainien par Iryna Dmytrychyn\, Lausanne\, Noir sur Blanc\, 2025. \nPrésenté par la traductrice. \nDomaine hongrois\nPéter Nadas\, Ce qui luit dans les ténèbres : souvenirs de la vie d’un narrateur\, traduit du hongrois par Sophie Aude\, Lausanne\, Noir sur Blanc\, 2025.\nPrésenté par la traductrice.\n– sous réserve de modification –
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-8/
LOCATION:Librairie Polonaise\, 123 bd Saint Germain\, 75006 Paris\, France
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2023/11/Palabres-12-decembre-2023.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20251010T150000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20251010T170000
DTSTAMP:20260619T143402
CREATED:20250929T074335Z
LAST-MODIFIED:20250930T104748Z
UID:6502-1760108400-1760115600@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Artistes en Russie à la période soviétique : voies oubliées de la modernité (1920-1950)
DESCRIPTION:Présentation du dernier fascicule de la Revue des études slaves : Artistes en Russie à la période soviétique : voies oubliées de la modernité (1920-1950) sous la direction de Nadia Podzemskaia. \nEn présence de :  \nGalina Kabakova (Sorbonne Université\, Eur’ ORBEM)\nJuliette Milbach (CERCEC\, EHESS — ITEM\, CNRS/ENS)\nNadia Podzemskaia (ITEM\, CNRS/ENS)\nAnna Sofia Smorlesi (EHESS /ITEM)\nDiscutante : Olga Medvedkova (Centre André Chastel\, CNRS) \n  \n© Mixail Sokolov\, Cerfs dans la forêt (cycle Taïga)\, 1940. Musée d’art de Iaroslav.
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/artistes-en-russie-a-la-periode-sovietique-voies-oubliees-de-la-modernite-1920-1950/
LOCATION:Institut d’études slaves – Salle de conférences\, 9 rue Michelet\, Paris\, 75006
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2025/09/AfficheArtistesRussie-250925.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20251021T150000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20251021T160000
DTSTAMP:20260619T143402
CREATED:20250722T073432Z
LAST-MODIFIED:20251015T063221Z
UID:6362-1761058800-1761062400@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Cycle de conférences « Passerelles »
DESCRIPTION:Juliette Milbach\nIvan Bilibine et la fabrique du sceau de l’Institut d’études slave.\nÉléments d’une enquête en cours \nhttps://zoom.us/j/99145096175?pwd=tIdeHdQ4NcP0nZU9SFtXddnd23VLyR.1\nID de réunion : 991 4509 6175\nCode secret : 109302 \n 
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/cycle-de-conferences-passerelles-6/
LOCATION:Institut d’études slaves – Salle de conférences\, 9 rue Michelet\, Paris\, 75006
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2025/07/PASSERELLES-BILIBINE-1-copie.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR