BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//EURORBEM - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:EURORBEM
X-ORIGINAL-URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr
X-WR-CALDESC:Évènements pour EURORBEM
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250416T160000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250416T180000
DTSTAMP:20260506T073702
CREATED:20250226T101239Z
LAST-MODIFIED:20250415T121558Z
UID:5804-1744819200-1744826400@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Observatoire du sensible  Prendre le pouls de la société russe à travers la littérature contemporaine
DESCRIPTION:Rencontres avec des écrivain·es russophones contemporain·es et leurs traducteur·trices\n(en bilingue russe-français\, avec traduction consécutive) \nRencontre avec Alexeï VOÏNOV (Hiver sans neige\, Éditions du bout de la ville\, 2025)\net son traducteur Guilhem POUSSON \nhttps://univ-lille-fr.zoom.us/j/98803743525?pwd=klUqrPjfaDk4kNnbPRUcjNR6Ju95g3.1 \nID de réunion: 988 0374 3525\nCode secret: 482260\n\nProgramme Observatoire 2025 \nContact : claire.delaunay@univ-lille.fr \n 
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/observatoire-du-sensible-prendre-le-pouls-de-la-societe-russe-a-travers-la-litterature-contemporaine-10/
LOCATION:Institut d’études slaves – Salle de conférences\, 9 rue Michelet\, Paris\, 75006
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2025/02/Rencontre-Voinov-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250408T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250408T213000
DTSTAMP:20260506T073702
CREATED:20250411T132752Z
LAST-MODIFIED:20260326T163511Z
UID:6080-1744140600-1744147800@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Palabres centre européennes  Panorama des livres sur l’Europe centrale
DESCRIPTION:Séance animée par Luba Jurgenson\, écrivaine\, traductrice et universitaire \nDomaine autrichien\nFriederike Mayröcker\, Le crève-coeur des choses\, traduit de l’allemand par Anne Kubler\, Saint-Quentin-de-Caplong \, éd. Atelier de l’agneau\, 2025.\nPrésenté par Anne Kubler\, la traductrice\, en présence de Françoise Favretto\, l’éditrice. \nDomaine yiddish\nSh. An-Ski\, Le dibouk : entre deux mondes. Légende dramatique en 4 actes\, traduit du yiddish par Batia Baum\, Paris\, éd. Bibliothèque Medem\, 2024.\nPrésenté par Karolina Szymaniak\, spécialiste et traductrice de littérature yiddish. \nDomaine bulgare\nZinaïda Polimenova\, Nucléus : ce qui reste quand il n’y a plus rien\, Nolay\, éd. du chemin de fer\, 2024.\nPrésenté par l’auteure.\n\nDomaine centre-européen\nPaul Bernard-Nouraud\, Luba Jurgenson\, Irina Tcherneva (dir.)\, Photographier la violence extrême : témoigner par l’image\, Paris\, éd. Petra\, 2024.\nPrésenté par Luba Jurgenson.\n\n– sous réserve de modification \nProgramme
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-6/
LOCATION:Forum Culturel Autrichien\, 17 avenue de Villars\,\, Paris\, 75007
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2023/11/Palabres-12-decembre-2023.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250407T173000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250407T193000
DTSTAMP:20260506T073702
CREATED:20250401T073733Z
LAST-MODIFIED:20250401T074749Z
UID:6032-1744047000-1744054200@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Rencontre littéraire : Dušan Kovačević
DESCRIPTION:Légende vivante du théâtre et du cinéma serbes\, Dušan Kovačević a fait son entrée dans le monde du théâtre à la fin de ses études avec les pièces Radovan III et Les Marathoniens font un tour d’honneur. Depuis plus d’un demi-siècle\, ses œuvres sont régulièrement jouées dans les théâtres en Serbie et à l’étranger.\nSes films\, notamment Qui chante là-bas ?\, sont  devenus cultes.\nDušan Kovačević\, qui\, durant la période yougoslave\, a dû faire face à la censure communiste\, est une figure majeure de la culture serbe.\nLe scénario du film Underground\, réalisé par Emir Kusturica\, lui a valu la Palme d’Or à Cannes.
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/rencontre-avec-dusan-kovacevic/
LOCATION:INALCO –  Auditorium Dumézil\, 2 rue de de Lille\, Paris\, 75007\, France
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2025/04/Sans-titre.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250329T173000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250329T193000
DTSTAMP:20260506T073702
CREATED:20250228T092733Z
LAST-MODIFIED:20250228T093230Z
UID:5876-1743269400-1743276600@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Le Kremlin et l’olympisme. Divergences et convergences entre visions et pratiques de l’internationalisme
DESCRIPTION:Intervenant\n\nSylvain Dufraisse\, MCF à Nantes Université (Centre Nantais de Sociologie)\n\nCoordination\n\nCatherine Géry (CREE\, Inalco)\nCamille Robert-Boeuf (PAScapes\, Université de Vilnius)\nSylvette Soulié (Présidente de l’AFR)
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/le-kremlin-et-lolympisme-divergences-et-convergences-entre-visions-et-pratiques-de-linternationalisme/
LOCATION:INALCO – Salle 5.01\, 65\, rue des Grands Moulins\, Paris\, 75013
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2025/02/Visuel-1ere-Page.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250325T150000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250325T160000
DTSTAMP:20260506T073702
CREATED:20240926T133322Z
LAST-MODIFIED:20250313T094258Z
UID:4890-1742914800-1742918400@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Une archive\, un chercheur
DESCRIPTION:Catherine Depretto (Sorbonne Université) \nLa Revue des études slaves : genèse et premières années
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/une-archive-un-chercheur-17/
LOCATION:Institut d’études slaves – Salle de conférences\, 9 rue Michelet\, Paris\, 75006
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2024/09/Une-Archive-Un-Chercheur-affiche.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250322T153000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250322T170000
DTSTAMP:20260506T073702
CREATED:20250311T091104Z
LAST-MODIFIED:20250311T091306Z
UID:5927-1742657400-1742662800@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Cartels éphémères au Printemps des Poètes à la Maison de Victor Hugo
DESCRIPTION:Performance des étudiants de master. \nProgramme Semaine centre-européenne 2025
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/cartels-ephemeres-au-printemps-des-poetes-a-la-maison-de-victor-hugo/
LOCATION:Maison de Victor Hugo\, 6 Place des Vosges\, Paris\, 75004
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2025/03/Affiche-Semaine-centre-europeenne-2025-def-du-04.03.2025.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250321T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250321T200000
DTSTAMP:20260506T073702
CREATED:20250311T090649Z
LAST-MODIFIED:20250311T090925Z
UID:5922-1742580000-1742587200@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Rencontre exceptionnelle avec la romancière polonaise Olga Tokarczuk\, prix Nobel de littérature
DESCRIPTION:Inscription obligatoire auprès de  anna.olczak@sorbonne-universite.fr \nProgramme Semaine centre-européenne 2025
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/rencontre-exceptionnelle-avec-la-romanciere-polonaise-olga-tokarczuk-prix-nobel-de-litterature/
LOCATION:Sorbonne – Amphi Cauchy\, 17 rue de la Sorbonne\, Paris\, 75005
CATEGORIES:Conférences
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250319T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250319T200000
DTSTAMP:20260506T073702
CREATED:20250311T090428Z
LAST-MODIFIED:20250311T091659Z
UID:5920-1742407200-1742414400@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Visite de l'exposition : Gombrowicz. Moi\, l'Européen
DESCRIPTION:suivie d’une intervention par Mariola Odzimkowska sur le lien entre la vie et l’œuvre de l’écrivain. \n« Je suis le self-made man de la littérature ! » « Ah\, me créer une forme propre ! Me projeter à l’extérieur ! M’exprimer ! Que ma forme naisse de moi\, qu’elle ne me soit pas donnée de l’extérieur ! » \nPour des raisons de sécurité\, les personnes extérieures à la Faculté des Lettres de Sorbonne Université désirant assister à une ou plusieurs manifestations\nau Centre Malesherbes doivent impérativement s’inscrire en envoyant leur nom et la date de leur venue : aurelie.rouget-garma@sorbonne-universite.fr \nProgramme Semaine centre-européenne 2025
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/visite-de-lexposition-gombrowicz-moi-leuropeen/
LOCATION:Centre Malesherbes\, 108 Bd Malesherbes\, Paris\, 75017\, France
CATEGORIES:Conférences,Expositions
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2025/03/Affiche-Semaine-centre-europeenne-2025-def-du-04.03.2025.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250319T130000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250319T150000
DTSTAMP:20260506T073702
CREATED:20250311T085218Z
LAST-MODIFIED:20250311T085827Z
UID:5906-1742389200-1742396400@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Projection documentaire : Válečný zpravodaj / Correspondant de guerre
DESCRIPTION:Projection du documentaire réalisé par David Čálek et Benjamin Tuče Válečný zpravodaj / Correspondant de guerre consacré au journaliste tchèque Martin Dorazín\net au conflit en Ukraine suivie d’une discussion avec Son Excellence. Monsieur Jaroslav Kurfürst\, Ambassadeur de la République tchèque en France et à Monaco. \nLes personnes extérieures à Sorbonne Université doivent impérativement s’inscrire avant le 13 mars auprès de : aurelie.rouget-garma@sorbonne-universite.fr \nProgramme Semaine centre-européenne 2025  \n  \n 
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/projection-documentaire-valecny-zpravodaj-correspondant-de-guerre/
LOCATION:Centre Malesherbes – Salle 211 bis\, 108 boulevard Malesherbes\, Paris\, 75017\, France
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2025/03/Affiche-Semaine-centre-europeenne-2025-projection.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250317
DTEND;VALUE=DATE:20250323
DTSTAMP:20260506T073702
CREATED:20250311T083951Z
LAST-MODIFIED:20250311T090007Z
UID:5899-1742169600-1742687999@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Semaine centre-européenne 2025
DESCRIPTION:Programme Semaine centre-européenne 2025  \nPour des raisons de sécurité\, les personnes extérieures à la Faculté des Lettres de Sorbonne Université désirant assister à une ou plusieurs manifestations \nau Centre Malesherbes doivent impérativement s’inscrire en envoyant leur nom et la date de leur venue : aurelie.rouget-garma@sorbonne-universite.fr
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/semaine-centre-europeenne-2025/
LOCATION:Centre Malesherbes\, 108 Bd Malesherbes\, Paris\, 75017\, France
CATEGORIES:Conférences,Expositions
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2025/03/Affiche-Semaine-centre-europeenne-2025-def-du-04.03.2025.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250313T173000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250313T193000
DTSTAMP:20260506T073702
CREATED:20250226T100531Z
LAST-MODIFIED:20250313T094017Z
UID:5795-1741887000-1741894200@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Observatoire du sensible  Prendre le pouls de la société russe à travers la littérature contemporaine
DESCRIPTION:Rencontres avec des écrivain·es russophones contemporain·es et leurs traducteur·trices\n(en bilingue russe-français\, avec traduction consécutive) \nRencontre avec Vera BOGDANOVA (Saison toxique pour les fœtus\, Actes Sud\, 2024)\net sa traductrice Laurence FOULON. \nProgramme Observatoire 2025
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/observatoire-du-sensible-prendre-le-pouls-de-la-societe-russe-a-travers-la-litterature-contemporaine-9/
LOCATION:Institut d’études slaves – Salle de conférences\, 9 rue Michelet\, Paris\, 75006
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2025/02/Affiche-13-mars-Bogdanova.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250312T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250312T210000
DTSTAMP:20260506T073702
CREATED:20250226T111051Z
LAST-MODIFIED:20250226T112023Z
UID:5817-1741802400-1741813200@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Printemps des poètes  Vivre en Poésie – les voix d’Europe Centrale
DESCRIPTION:La table ronde intitulée Vivre en Poésie tente de mettre en lumière les poètes d’Europe centrale vivant en France. Après avoir entendu les poèmes dans leurs langues originales et leurs traductions\, les poètes réunis discuteront la dimension ‘bio’ (biographique\, autobiographique\, fictionnelle etc.) de la poésie et la place de cet art dans leurs vies.  \nL’événement sera précédé par un atelier d’écriture poétique animé par Krystian Klekot (sur inscription à: krystian.klekot.pro@gmail.com – places limitées). \n\nPoètes / Invités : Ewunia – Ewa Adamusińska Vouland\, Tanja Karmzova\, Krystian Klekot\, Andjela Radonjic \nProgramme Vivre en poésie
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/printemps-des-poetes-vivre-en-poesie-les-voix-deurope-centrale/
LOCATION:Bibliothèque Polonaise de Paris\, 6 Quai D'orléans\, Paris\, 75004
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2025/02/Capture-decran-2025-02-26-a-12.16.52.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250307T120000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250307T150000
DTSTAMP:20260506T073702
CREATED:20250220T085347Z
LAST-MODIFIED:20250220T085939Z
UID:5734-1741348800-1741359600@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Kroujok littéraire sur le XIXe siècle
DESCRIPTION:Le canon littéraire en question(s)\nNicolas Aude (Sorbonne Université) : Les Sœurs Epantchine : Dostoïevski et le féminicide\n\nPolina de Mauny (Sorbonne nouvelle) : Les Stratégies éditoriales de Marko Vovtchok\n \nhttps://zoom.us/j/91007832739?pwd=6bmtC0gBrvz2Vfxp9iLylIHEyUNau7.1 \nContact\nlaetitia.decourt@sorbonne-universite.fr\nfeuillebois@unistra.fr\ncatherine.gery@inalco.fr
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/kroujok-litteraire-sur-le-xixe-siecle-2/
LOCATION:ZOOM
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2025/02/Kroujok-34.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250306T150000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250306T160000
DTSTAMP:20260506T073702
CREATED:20250226T100031Z
LAST-MODIFIED:20250228T102042Z
UID:5793-1741273200-1741276800@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Cycle  Passerelles
DESCRIPTION:Ilona Sinzelle Poňavičová donnera une conférence intitulée : \nNoémi Schlochow\, le Cercle linguistique de Prague et l’Institut français Ernest-Denis.\nFragments pour un portrait \nSuivre par zoom :\nhttps://zoom.us/j/96678145340?pwd=YbPGw6Dki36FPD4bVDY1ZiBu2bKbsh.1\nID de réunion : 966 7814 5340\nCode secret : 13217 \n  \n 
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/cycle-passerelles-2/
LOCATION:Institut d’études slaves – Salle de conférences\, 9 rue Michelet\, Paris\, 75006
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2025/02/Passerelles_2025-02-11.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250221T150000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250221T170000
DTSTAMP:20260506T073702
CREATED:20250205T101332Z
LAST-MODIFIED:20250213T103038Z
UID:5575-1740150000-1740157200@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Présentation d'ouvrage :  Юрій Шевельов: Твердий ґрунт
DESCRIPTION:Kateryna Karunyk & Serhii Vakulenko\, éditeurs scientifiques\, présentation (en français) de leur ouvrage : Юрій Шевельов: Твердий ґрунт [George Shevelov : Des bases solides].\nRecueil d’articles rédigés entre 1944 et 1996\, consacrés aux relations Culture\, Science et Politique entre l’Ukraine\, la Russie et l’Occident.\nEn présentiel et Zoom \nhttps://zoom.us/j/94806637804?pwd=FV7oXqCSlonfbJnOuwlZC899XPaKU6.1\nID de réunion: 948 0663 7804\nCode secret: 486344
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/presentation-douvrage-%d1%8e%d1%80%d1%96%d0%b9-%d1%88%d0%b5%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%be%d0%b2-%d1%82%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%b4%d0%b8%d0%b9-%d2%91%d1%80%d1%83%d0%bd%d1%82/
LOCATION:Institut d’études slaves – Salle de conférences\, 9 rue Michelet\, Paris\, 75006
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2025/02/AFFICHE.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250220T150000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250220T160000
DTSTAMP:20260506T073702
CREATED:20250203T125108Z
LAST-MODIFIED:20250213T103417Z
UID:5546-1740063600-1740067200@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Un épisode dans la redécouverte éternelle de l’identité ukrainienne. Autour d’Élie Borschak
DESCRIPTION:Cycle « Passerelles »\nSerhii Vakulenko \nUn épisode dans la redécouverte éternelle de l’identité ukrainienne. Autour d’Élie Borschak \nConférence en présentiel et en visio  \nhttps://zoom.us/j/97821265788?pwd=5BV5BMkUwkbgaRfWZoo780BSK6e99c.1\nN° de réunion: 978 2126 5788\nCode secret: 197315
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/cycle-passerelles/
LOCATION:Institut d’études slaves – Salle de conférences\, 9 rue Michelet\, Paris\, 75006
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2025/02/Passerelles04.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250219T150000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250219T170000
DTSTAMP:20260506T073702
CREATED:20250205T100813Z
LAST-MODIFIED:20250213T103334Z
UID:5570-1739977200-1739984400@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:The Notions of ‘Dynamic Synchrony’\, Balancing System and Tendency in G. Y. Shevelov’s Linguistic Œuvre
DESCRIPTION:Kateryna KARUNYK (Université N. V. Karazin de Kharkiv\, Ukraine)\nThe Notions of ‘Dynamic Synchrony’\, Balancing System and Tendency in G. Y. Shevelov’s Linguistic Œuvre \nConférence en anglais et en ligne uniquement \nhttps://zoom.us/j/93431060768?pwd=wdrn1vPbXR55hXuEFFnmes9rc5I2fT.1\nID de réunion: 934 3106 0768\nCode secret: 709717
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/the-notions-of-dynamic-synchrony-balancing-system-and-tendency-in-g-y-shevelovs-linguistic-oeuvre/
LOCATION:ZOOM
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2025/02/AFFICHE.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250212T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250212T213000
DTSTAMP:20260506T073702
CREATED:20250207T142830Z
LAST-MODIFIED:20250207T143347Z
UID:5597-1739386800-1739395800@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Cinéma « Arrière-saison »
DESCRIPTION:Fiction de Zoltán Fábri\nHongrie\, 1966\, 119 min\, vostf \nSéance présentée par Mathieu Lericq\, spécialiste des cinématographies d’Europe centrale\, en prolongement du cycle\n« Une mémoire inquiète. Présences du passé juif dans le cinéma d’Europe centrale (1945-1967) » \n\n\n\nReconnu pour ses deux chefs-d’œuvre\, Un petit carrousel de fête (Körhinta\, 1955) et Vingt heures (Húsz óra\, 1964)\, le cinéaste Zoltán Fábri décide dans Arrière-saison (Utószezon) d’interroger son thème fétiche : la mentalité de ses compatriotes. \nSur un scénario de Péter Szász (rescapé juif du camp de Dachau)\, et d’après un roman de György Rónay publié en 1963\, le film aborde la question de la culpabilité à travers le récit troublant d’un apothicaire paranoïaque persuadé qu’un procès se prépare\, durant lequel il devra dire toute la vérité sur des actes antisémites commis avant 1945. \n\n\n\nAvec le soutien des Archives nationales du Film de Budapest
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/cinema-arriere-saison/
LOCATION:Musée d’art et d’histoire du Judaïsme\, 71\, rue du Temple\, Paris\, 75003\, France
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2025/02/Arrie_re_saison_Uto_szezon_ad59aa64b30551657cf29743430ea378.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250211T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250211T210000
DTSTAMP:20260506T073702
CREATED:20250203T132919Z
LAST-MODIFIED:20260326T163158Z
UID:5551-1739302200-1739307600@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Palabres centre européennes  Panorama des livres sur l’Europe centrale
DESCRIPTION:Personnalités centre-européennes\nIzabela Wagner : Zygmunt Bauman. Une biographie\, Paris\, éd. des Sciences de l’Homme\, 2024. Présenté par l’auteure. \nDomaine polonais\nHanna Krall\, La Douleur fantôme\, traduit du polonais par Margot Carlier\, Paris\, éd. Noir sur Blanc\, 2024. Présenté par la traductrice. \nDomaine bulgare \nAnguel Igov\, Les doux\, traduit du bulgare par Marie Vrinat-Nikolov\, Paris\, Intervalles\, 2023. Présenté par la traductrice. \nDomaine hongrois\nJozsef Debreczeni\, Le crématorium froid : au Pays d’Auschwitz\, traduit du hongrois par Clara Royer\, Paris\, éd. du Stock\, 2024. Présenté par la traductrice. \n– sous réserve de modification – \nEntrée libre sur réservation :\nhttps://www.helloasso.com/associations/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem/evenements/2025-02 \nProgramme
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-5/
LOCATION:Maison de la culture Yiddish\, 29\, rue du Château d’eau\, Paris\, 75010\, France
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2023/11/Palabres-12-decembre-2023.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250128T150000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250128T160000
DTSTAMP:20260506T073702
CREATED:20240926T132611Z
LAST-MODIFIED:20250114T161618Z
UID:4886-1738076400-1738080000@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Une archive\, un chercheur
DESCRIPTION: Stanislav Sretenović \nLa Saint-Sava selon André Mazon : enjeux politiques et culturels d’un saint serbe orthodoxe\n 
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/une-archive-un-chercheur-15/
LOCATION:Institut d’études slaves – Salle de conférences\, 9 rue Michelet\, Paris\, 75006
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2024/09/Une-Archive-Un-Chercheur_Sretenovic2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20241217T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20241217T213000
DTSTAMP:20260506T073702
CREATED:20241209T073525Z
LAST-MODIFIED:20260326T162518Z
UID:5297-1734463800-1734471000@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Palabres centre européennes Panorama des livres sur l'Europe centrale
DESCRIPTION:Domaine centre et est-européen \nJérôme Heurtaux (dir.)\, Pensées captives : répression et défense des libertés académiques en Europe centrale et orientale (et au-delà) : trente ans de recherche au CEFRES de Prague\, Ploemeur\, éd. Codex\, 2024. Présenté par l’auteur. \nDomaine polonais \nValentin Behr\, Science du passé\, politique du présent : la politique historique en Pologne\, Vulaines-sur-Seine\, éd. du Croquant\, 2024 . Présenté par l’auteur. \n Domaine ukrainien \nSerhii Plokhy\, Aux portes de l’Europe : histoire de l’Ukraine\, traduit de l’anglais par Jacques Dalarun\, Paris\, Gallimard\, 2022. Présenté par Paul Lenormand. \nDomaine tchèque \nVladislav Vančura\, Le Lac Ukereve\, traduit du tchèque par Jana Kantoříková et Daniel S. Larangé\, Université Charles de Prague\, Karolinum Press\, 2024. Présenté par la traductrice. \nSéance animée par Paul Lenormand\, historien\, spécialiste de l’Europe centrale \nProgramme
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-4/
LOCATION:Centre tchèque\, 18\, rue Bonaparte\, Paris\, 75006\, France
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2023/11/Palabres-12-decembre-2023.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20241213T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20241213T213000
DTSTAMP:20260506T073702
CREATED:20241213T162847Z
LAST-MODIFIED:20241213T163103Z
UID:5303-1734118200-1734125400@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Destination Francophonie en Tchéquie
DESCRIPTION:Projection en avant-première de Destination Francophonie en Tchéquie le magazine de voyage de TV5MONDE qui propose de découvrir la Tchéquie à travers le regard des Tchèques francophones. \nLa projection sera suivie d’un débat avec l’auteur et le présentateur de l’émission\, M. Ivan Kabacoff. \n paris@czechcentres.cz \n 
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/destination-francophonie-en-tchequie/
LOCATION:Centre tchèque\, 18\, rue Bonaparte\, Paris\, 75006\, France
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2024/12/Projection-du-13-decembre-2024.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20241206T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20241206T170000
DTSTAMP:20260506T073702
CREATED:20241205T065604Z
LAST-MODIFIED:20241205T070124Z
UID:5289-1733493600-1733504400@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:La Revue des Livres du GDR CEM
DESCRIPTION:Programme \n\nXavier Galmiche\, Pawel Rodak (dir.)\, La guerre est finie ? 1918 et après en Europe centrale\, Revue des études slaves n° 94/4\, 2024 – présenté par Xavier Galmiche \nIsabelle Davion\, La Paix les uns contre les Autres. Les traités de paix 1918-1923\, Sorbonne Université Presses\, 2023 – présenté par l’autrice \nNaïma Berkane et Lola Sinoimeri (dir.)\, Créer et interpréter en féministes. Femmes et engagement dans les littératures et les arts des Balkans. XXe et XXIe s.\, Balkanologie\, vol. 18\, n° 2\, 2024 – présenté par Naïma Berkane et Lola Sinoimeri\nBéatrice von Hirschhausen\, Les provinces du temps. Frontières fantômes et expériences de l’Histoire\, CNRS éditions\, 2023 – présenté par l’autrice \nHélène Camarade\, Xavier Galmiche\, Luba Jurgenson\, Samizdat : publications clandestines et autoédition en Europe centrale et orientales\, années 1950-1990\, Nouveau Monde éditions\, 2023 – présenté par Luba Jurgenson et Xavier Galmiche\nOphir Levy et Emmanuel Taïeb\, Puissance politique des images\, PUF\, 2024 – présenté par Ophir Levy \nJérôme Heurtaux (dir.)\, Pensées captives : répression et défense des libertés académiques en Europe centrale et orientale (et au-delà) : trente ans de recherche au Cefres de Prague\, éds. Codex\, 2024 – présenté par Jérôme Heurtaux \nCoup de chapeau à Intersections Films qui rééditent 3 films polonais : L’Homme de marbre\, L’Homme de Fer d’A. Wajda et L’Interrogatoire de R. Bugajski – présenté par Ania Szczepanska\n\nLa Revue des Livres du GDR CEM \nPastel de Béla Kádár\, Femme lisant un livre © Clara Royer
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/la-revue-des-livres-du-gdr-cem/
LOCATION:INALCO – Maison de la recherche\, 2 rue de Lille\, Paris\, France
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2024/12/La-Revue-des-Livres.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20241105T170000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20241105T190000
DTSTAMP:20260506T073702
CREATED:20241023T115137Z
LAST-MODIFIED:20241023T120446Z
UID:5082-1730826000-1730833200@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Traductions\, réflexions\, correspondance : Ludmila Savitzky à la lumière de l’archive
DESCRIPTION:Présentation par Patrick Hersant et Leonid Livak de leur livre Portrait d’une traductrice : Ludmila Savitzky à la lumière de l’archive (Sorbonne Université Presses). Le livre présente tour à tour la passeuse culturelle franco-russe et l’éminente traductrice de Constantin Balmont\, de James Joyce et de Virginia Woolf. Ayant quitté sa Russie natale à l’aube du XXe siècle\, férue de langues étrangères et de poésie contemporaine\, Savitzky a fréquenté la bohème parisienne et les milieux modernistes franco-anglais\, contribué au rayonnement de plusieurs revues littéraires\, correspondu avec quelques grands auteurs de son temps et publié des traductions qui font encore autorité aujourd’hui. \nSéminaire général de critique génétique 2024-2025 (ENS)\n \nPortrait (anonyme) de Ludmila Savitzky\, années 1920 © Succession Savitzky
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/traductions-reflexions-correspondance-ludmila-savitzky-a-la-lumiere-de-larchive/
LOCATION:ENS – Salle Émile Borel (U203)\, 29 rue d’Ulm\, Paris\, 75005
CATEGORIES:Conférences,Séminaires
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2024/10/Savitzky.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20241015T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20241015T210000
DTSTAMP:20260506T073702
CREATED:20241002T072333Z
LAST-MODIFIED:20260326T161310Z
UID:4928-1729020600-1729026000@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Palabres centre-européennes Panorama des livres sur l’Europe centrale
DESCRIPTION:Séance animée par Bernard Banoun\, spécialiste de littérature autrichienne et allemande\,\nenseignant-chercheur\, traducteur littéraire. \nDomaine ukrainien \nSofia Andrukhovych\, Tout ce qui est humain et Artem Chapeye\, Les gens ordinaires ne portent pas de mitraillettes\, traduits de l’ukrainien par Iryna Dmytrychyn\, Montrouge\, éd. Bayard\, 2023 et 2024\, présenté par la traductrice. \nDomaine polonais\nOlga Tokarczuk\, Le banquet des Empouses : roman d’épouvante naturo-pathique\, traduit du polonais par Maryla Laurent\, Lausanne\, Noir sur Blanc\, 2024\,\nprésenté par Kinga Callebat\, spécialiste de littérature polonaise. \nDomaine yiddish\nJacob Gladstein\, Séjour à rebours\, traduit du yiddish par Rachel Ertel\, Paris\, L’Antilope\, 2024\,\nprésenté par Carole Matheron\, spécialiste de littérature yiddish.\n\nDomaine autrichien\nJosef Winkler\, Le champ\, traduit de l’allemand et postfacé par Bernard Banoun\, Verdier\, Lagrasse\, 2024. Présenté par le traducteur. \nPalabres 15 octobre 2024
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-3/
LOCATION:Librairie Polonaise\, 123 bd Saint Germain\, 75006 Paris\, France
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2023/11/Palabres-12-decembre-2023.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240930T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240930T203000
DTSTAMP:20260506T073702
CREATED:20240925T100628Z
LAST-MODIFIED:20240925T102318Z
UID:4842-1727721000-1727728200@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Rencontre autour de l'ouvrage Concepts migrateurs : suivre les idées « qui voyagent »\, à la croisée des disciplines et des espaces
DESCRIPTION:Cette rencontre avec Ioulia Podoroga\, directrice de publication de l’ouvrage Concepts migrateurs : les lettres et les arts russes\, espaces de circulations et métamorphoses (XVIIIe-XXe siècles)\, paru en 2024 aux éditions Eur’ORBEM\, sera l’occasion d’une discussion autour de la problématique des concepts « qui voyagent »\, d’une discipline à l’autre\, d’un espace à l’autre.\nLa rencontre sera animée par Anne Madelain\, maître de conférences (Inalco)\, co-responsable de l’Observatoire de l’Europe médiane contemporaine (Inalco/CREE)\,\nchercheuse associée au Centre d’études des mondes russe\, caucasien et centre-européen (CERCEC). \n\n\nUn livre\, des collections\n\n\n\n\nConcepts migrateur​s​ : ​les lettres et les arts russes\, espaces de circulations et métamorphoses (XVIIIe-XXe siècles)\n« La Russie ne connaît pas de tradition philosophique comparable à celle qui s’est construite en France depuis Descartes ;\nen revanche\, la littérature y a assumé d’emblée à part entière le rôle qu’ailleurs elle partageait avec la philosophie : c’est par elle d’abord que l’époque se réfléchit\, et que passent les grandes controverses identitaires\, entre les tenants de la voie unique de la Russie (slavophiles) et les adeptes de la nécessité de rattraper l’Occident (occidentalistes)\, par exemple. Ainsi\, de nouvelles formes de pensée se sont développées en Russie : à travers la littérature d’abord\, puis dans les écrits des et sur les artistes (dans le modernisme et l’avant-garde russe). […] »
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/rencontre-autour-de-louvrage-concepts-migrateurs-suivre-les-idees-qui-voyagent-a-la-croisee-des-disciplines-et-des-espaces/
LOCATION:Bulac – Auditorium\, 65 rue des Grands Moulins\, Paris\, 75013\, France
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2024/09/Popova_Philosopher.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240919T160000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240919T180000
DTSTAMP:20260506T073702
CREATED:20240909T122843Z
LAST-MODIFIED:20240912T130520Z
UID:4802-1726761600-1726768800@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Présentation : Reconnaître\, rencontrer\, affronter l'URSS (1924-1991) – Revue des études slaves
DESCRIPTION:Présentation du dernier fascicule de la Revue des études slaves\,\n\nReconnaître\, rencontrer\, affronter l’URSS (1924-1991)\, sous la direction de Pierre Gonneau et Andreï Kozovoï\nEn présentiel et Zoom\nhttps://zoom.us/j/98878699296?pwd=cXyUKrV1V2pnA7afPFCLSr9J0mwTFD.1\nID de réunion: 988 7869 9296\nCode secret: 602558
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/presentation-reconnaitre-rencontrer-affronter-lurss-1924-1991-revue-des-etudes-slaves/
LOCATION:Institut d’études slaves – Salle de conférences\, 9 rue Michelet\, Paris\, 75006
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2024/09/Couve-RES-95-1-2-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240624T120000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240624T150000
DTSTAMP:20260506T073702
CREATED:20240610T115304Z
LAST-MODIFIED:20240610T120020Z
UID:4537-1719230400-1719241200@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Kroujok littéraire sur le XIXe siècle
DESCRIPTION:Le canon littéraire en question(s)\nRodolphe Baudin (Sorbonne Université) \n« Pourquoi ‘Petit Français’ et pourquoi ‘de Bordeaux’ ? Gallophobie\, intersectionnalité et insécurité culturelle dans Le Malheur d’avoir de l’esprit* » \n\nMarina Pantina (Sorbonne Université)\n« Étudier le conservatisme russe aujourd’hui : problèmes et enjeux » \n\n\nLien de connexion  : https://zoom.us/j/93168269210?pwd=IXQkzotRcanhyqNak1xtQkbO84vhfI.1\n\nContact\nlaetitia.decourt@sorbonne-universite.fr\nfeuillebois@unistra.fr\ncatherine.gery@inalco.fr
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/kroujok-litteraire-sur-le-xixe-siecle/
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2024/06/Kroujok-32.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240619
DTEND;VALUE=DATE:20240624
DTSTAMP:20260506T073702
CREATED:20240610T120802Z
LAST-MODIFIED:20240610T120958Z
UID:4557-1718755200-1719187199@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Poésiothèque – Semaine de la poésie tchèque à Paris
DESCRIPTION:PROGRAMME
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/poesiotheque-semaine-de-la-poesie-tcheque-a-paris/
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2024/06/Poesiotheque.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240618T160000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240618T193000
DTSTAMP:20260506T073702
CREATED:20240619T135025Z
LAST-MODIFIED:20240619T135624Z
UID:4618-1718726400-1718739000@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Éditer des livres russes en exil
DESCRIPTION:Cette table ronde a pour volonté de faire connaître le monde de l’édition russe et russophone actuelle. En présence de trois éditeurs\, Paulina de Mauny des Éditions Tourgueneff »\, Antoine Nicolle des Éditions Sampizdat et Dmitrii Yakovlev des Éditions Boomkniga\, nous souhaitons décrypter le monde de l’édition russe et russophone tel qu’il se présente aujourd’hui\, alors que la guerre en Ukraine et le durcissement du régime en Russie ont forcé un grand nombre d’éditeurs publiant en russe ou des livres russes en traduction à repenser leurs pratiques\, aussi bien en Russie qu’à l’étranger.\nLes trois éditeurs nous présenteront leur parcours ainsi que l’évolution de leur trajectoires éditoriales. Quelle approche adopter pour publier des livres en russe et des livres russes aujourd’hui\, et pour quel public ? Comment dépasser les contraintes de censure et de bâillonnement de l’expression libre pour publier des livres pertinents en Russie ? Comment se définir – voire se réinventer – en tant qu’éditeur de livres russes à l’étranger ? \nLa rencontre avec les éditeurs sera suivie d’une soirée de lecture poétique en présence de deux poètes contemporains\, Pavel Fakhtrdinov et Vadik Korolev.
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/editer-des-livres-russes-en-exil/
LOCATION:Institut d’études slaves – Salle de conférences\, 9 rue Michelet\, Paris\, 75006
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2024/06/Affiche-18-06-v2.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR