BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//EURORBEM - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:EURORBEM
X-ORIGINAL-URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr
X-WR-CALDESC:Évènements pour EURORBEM
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221202T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230203T170000
DTSTAMP:20260411T222338
CREATED:20230816T103805Z
LAST-MODIFIED:20230816T103933Z
UID:2100-1669989600-1675443600@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Séminaire Représentation des violences et modernité littéraire: la Mort du poète (en ligne)
DESCRIPTION:Oleg Lekmanov : \nLa mort violente et la vie de légende : le suicide du poète comme matière mythologique\, poétique et esthétique de la rumeur. Études de cas à partir des suicides de Sergej Esenin\, Vladimir Majakovskij et Marina Cvetaeva. \nLa séance se déroulera en russe. \nhttps://cnrs.zoom.us/j/97149659209?pwd=eTdHZ2JzbExubjBPMm4vdTRBQ09LZz09\nID de réunion : 971 4965 9209\nCode secret : wKCK4u
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/seminaire-representation-des-violences-et-modernite-litteraire-la-mort-du-poete-en-ligne/
CATEGORIES:Séminaires
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230126T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230126T153000
DTSTAMP:20260411T222338
CREATED:20230816T101251Z
LAST-MODIFIED:20230816T101708Z
UID:2068-1674741600-1674747000@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Séminaire Histoire des idées  Le samizdat et après ?
DESCRIPTION:Cécile Vaissié – Luba Jurgenson \nDissidence\, violence\, mémoire \nhttps://us02web.zoom.us/j/99155512252\nID de réunion : 991 5551 2252 \nProgramme 2023 \n 
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/seminaire-histoire-des-idees-le-samizdat-et-apres/
LOCATION:Centre Malesherbes – Amphi 117\, 108\, bd Malesherbes\, Paris\, 75017\, France
CATEGORIES:Séminaires
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230126T173000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230126T193000
DTSTAMP:20260411T222338
CREATED:20230731T142310Z
LAST-MODIFIED:20230816T073640Z
UID:1909-1674754200-1674761400@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Séminaire commun Eur’ORBEM
DESCRIPTION:Vladislav Rjéoutski  (Institut historique allemand de Paris)\, présentation de l’ouvrage collectif  Laboratoire des concepts : traduction et langues politiques dans la Russie du XVIIIe siècle\, sous la direction de Sergueï Polskoï et Vladislav Rjéoutski\, Moscou\, Novoe Literaturnoe Obozrenie\, 2022.\n\nL’étude de la traduction culturelle\, des pratiques de traduction et de l’histoire sociale de la traduction ouvre de nouvelles perspectives à l’étude de l’histoire intellectuelle. Comment les différentes cultures ont-elles interagi dans l’échange d’idées et comment de nouvelles idées et pratiques\, qui ont déterminé le développement de la culture russe à l’époque moderne\, se sont-elles formées ? \nL’objectif de ce livre est d’étudier le transfert\, l’adaptation et la réception des principales idées politiques européennes dans la Russie du XVIIIe siècle. Nous considérons la traduction comme un « laboratoire » dans lequel les concepts acquièrent leur signification spécifique dans des contextes sociaux et politiques particuliers. Le livre se compose de trois blocs thématiques dans lesquels sont étudiés le transfert/la traduction de concepts politiques spécifiques (« despotisme »\, « État »\, « société »\, « prudence »\, « peuple »\, « nation »\, etc.) ; les pratiques de compréhension de la politique par le discours\, comme le « discours médical » ou la « langue monarchique » ; et les pratiques de traduction de quelques textes importants et le rôle des traducteurs dans la création d’une nouvelle terminologie sociopolitique dans la langue russe. \nVladislav Rjéoutski\, l’un des éditeurs scientifiques de ce livre\, présentera les principales idées de ce livre pour ensuite se concentrer sur le contexte large de la traduction en Russie\, notamment les possibilités offertes par l’approche statistique de la traduction. \n  \n\nKonstantin Morozov (CERCEC – EHESS)\, « Boris Savinkov : « écrivain talentueux de la terre russe » vs  « terroriste et politicien » ».\n\n  \nL’auteur part du principe que la vision négative qui a dominé la période soviétique concernant les idées et le travail de Boris V. Savinkov (V. Ropchine) doit être repensée. Aujourd’hui\, nous ne pouvons plus considérer Savinkov simplement comme l’un des écrivains décadents de l’âge d’argent ou comme un « diffamateur » de la révolution. Tant les contemporains que les historiens ont sous-estimé Savinkov en tant qu’écrivain\, que Plekhanov a décrit à juste titre dans une lettre personnelle comme « l’écrivain talentueux de la terre russe »\, et ce qu’était « l’écriture » pour Savinkov. \nSavinkov\, à cause de son retrait forcé dans la révolution\, ne s’est pas réalisé pleinement comme écrivain\, et pas seulement dans le choix de ses sujets\, consacrés principalement\, d’une part\, à la révolution et à la terreur\, d’autre part – à la guerre mondiale et à la guerre civile. \n  \nOn peut affirmer sans risque de se tromper que Savinkov\, avec son écriture mosaïque\, sa propension à la découverte de soi\, son déni moral de ce qu’il a lui-même fait (et continue de faire)\, son désir d’aller au fond de l’homme et de son essence – n’aurait pas dû devenir un révolutionnaire\, ni aspirer à des activités politiques et étatiques. Après tout\, la sincérité de B. Savinkov est la sincérité innée d’un artiste qui s’efforce de refléter toutes les contradictions  de ce qu’il voit. La tragédie la plus profonde de Savinkov est que\, dépourvu des qualités essentielles de ce que les politologues contemporains appellent les « animaux politiques » avec leur instinct du pouvoir et la fausseté\, il a été forcé de devenir un homme politique. Il était bien conscient que son prochain opus littéraire provoquerait un scandale et porterait atteinte à sa réputation. Et si\, lorsqu’il a écrit « Le Cheval pâle » et « Ce qui n’était pas »\, seule sa réputation de révolutionnaire et de membre du PSR en a souffert\, alors par la publication du « Chevalier vorace »\, lui\, figure de proue de la résistance antibolchevique\, revendiquant le rôle  d’homme d’État\, appelant à la « Troisième Russie »\, en août 1924\, en admettant de fait le gouvernement soviétique il commit son suicide idéologique\, politique et  réputationnel. \n  \nEn conclusion\, il apparaît que même sous le nom de V. Ropshin\, Savinkov l’écrivain est bien plus important que Savinkov le révolutionnaire et Savinkov le politicien. \nBoris Savinkov\, qui aspirait à la lumière de la liberté et détestait l’arbitraire\, en le combattant désespérément\, mais qui lui-même s’embrouilla et confondit la lumière et les ténèbres\, est un homme au destin tragique\, bien qu’il  ait « gâché sa nécrologie » et « craché dans l’éternité ».  Ses « Mémoires » et « Ce qui n’était pas là » incitent encore les gens  à atteindre la lumière de la liberté… \n 
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/seminaire-commun-eurorbem-2/
LOCATION:Centre d’études slaves – Salle conférences\, 9 rue Michelet\, Paris\, 75006\, France
CATEGORIES:Séminaires
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230127T163000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230127T183000
DTSTAMP:20260411T222338
CREATED:20230818T081224Z
LAST-MODIFIED:20230818T083239Z
UID:2673-1674837000-1674844200@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Séminaire NaNo. Nature(s) & normes #4
DESCRIPTION:Corps et sexualité\nMatthieu LERICQ (Paris 8) & Magda SZCZESNIAK (Univ. de Varsovie)\nGénéalogie d’un tabou: Homosexualité et SIDA dans les films amateurs et pédagogiques produits en Pologne communiste \nhttps://us02web.zoom.us/j/86161270934?pwd=UUp6Y1g3V2pkWWp4SVNJWEo3WndOdz09\nMeeting ID: 861 6127 0934\nPasscode: 695781
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/seminaire-nano-natures-normes-4/
LOCATION:Prague\, Paris\, Varsovie et en ligne
CATEGORIES:Séminaires
END:VEVENT
END:VCALENDAR