Séminaires
Cultures et civilisations : Europe-Russie
Maison de la Recherche – Ampithéatre G. Molinié 28 rue Serpente, ParisSarah Gruszka (CERCEC, Eur’orbem) « Pénétrer dans le regard de l’assiégé. Renouveler l’histoire du blocus de Leningrad par les journaux personnels »
Le patrimoine culturel face à la guerre / Critical Heritage Studies in the Post-Socialist Space
Maison de la Recherche - Sorbonne Université 28 Rue Serpente, Paris, FranceGUERRE, TROPHÉES, PATRIMOINE Olga SEZNEVA (University of Amsterdam) : « Collecting Against Erasure. German collections in Russian Kaliningrad » Anna ALIMPIEVA (independent scholar, Oldenburg) : « Someone else's memory, shared memory. Why do we keep someone's things? » Programme 2024-2025 Accès à distance (Zoom) : https://zoom.us/j/95782769294?pwd=aFpbEK8irph00Sdgzu3YFiCynOum9w.1 ID de réunion: 957 8276 9294 ⎟ Code secret: […]
Les médiatrices de la littérature russe. Le XIXe siècle
Pôle des Langues et Civilisations (Salle 6.05) 65 rue des Grands Moulins, ParisCatherine Géry (Professeure à l’Inalco) et Olga Blinova (Docteure, chercheuse associée au CREE–Inalco et au GEO–université de Strasbourg) : "Présentation du premier numéro hors-série de la revue Slovo (CREE, Inalco) Les médiatrices de la littérature russe. Le XIXe siècle" le modérateur : Dominique Samson (Maître de conférences à l’Inalco). Présentiel et Zoom : https://zoom.us/j/96467376747?pwd=LeRv6bHbKjzjuxrvDeg1yhfiwWaOEG.1
Histoire de la littérature russe, XVIIIe-XXe siècles
ZoomAndreas Schönle (University of Bristol) : « Russifier Kyiv au 19ème siècle, entre mythe poétique et réalités ethniques ? ». https://zoom.us/j/92556026840?pwd=zjQMZmSfaSiec3KPHZWIAXxm8Hadi8.1 ID de réunion: 925 5602 6840 Code secret: 653923 Programme S1 24-25
Séminaire commun Eur’ORBEM (Malesherbes)
Centre Malesherbes – Salle 211 108 boulevard Malesherbes, Paris, FranceSéance Chercheurs invités – en anglais • Natalia Romanyshyn (Lviv Polytechnic National University): Resonance and Remembrance: Literary and Public Narratives of Commemoration in Ukraine • Boris Stepanov (Moscou) : “New Regional Studies” and “New Memory” in Russia (2010s and 2020s) Discutante : Bella Ostromooukhova Join our Cloud HD Video Meeting cnrs.zoom.us Programme 2024-2025
Traductions, réflexions, correspondance : Ludmila Savitzky à la lumière de l’archive
ENS – Salle Émile Borel (U203) 29 rue d’Ulm, ParisPrésentation par Patrick Hersant et Leonid Livak de leur livre Portrait d’une traductrice : Ludmila Savitzky à la lumière de l’archive (Sorbonne Université Presses). Le livre présente tour à tour la passeuse culturelle franco-russe et l’éminente traductrice de Constantin Balmont, de James Joyce et de Virginia Woolf. Ayant quitté sa Russie natale à l’aube du XXe […]
Le patrimoine culturel face à la guerre / Critical Heritage Studies in the Post-Socialist Space
Maison de la Recherche - Sorbonne Université 28 Rue Serpente, Paris, FranceLE PATRIMOINE URBAIN EN UKRAINE Semen SHYROCHYN (independent scholar, Kyiv) : « Perception of socialist heritage in Ukraine: denial vs rethinking » Programme 2024-2025 Accès à distance (Zoom) : https://zoom.us/j/95782769294?pwd=aFpbEK8irph00Sdgzu3YFiCynOum9w.1 ID de réunion: 957 8276 9294 ⎟ Code secret: 460686
Les émigrés russes et l’épuration en France, 1944-1948
Centre Malesherbes – Salle 128 108 boulevard Malesherbes, Paris, FranceConférence de Leonid Livak (Université de Toronto)
Histoire de la littérature russe, XVIIIe-XXe siècles
ZoomAmanda Ewington (Davidson College, NC) « Gendering the Temple of Friendship: L’amitié au féminin in Aleksandra Murzina’s ‘Действие дружества’(1799) ». (via zoom) Programme S1 24-25 https://zoom.us/j/92556026840?pwd=zjQMZmSfaSiec3KPHZWIAXxm8Hadi8.1 ID de réunion: 925 5602 6840 Code secret: 653923
La catastrophe en « je ». Violences de masse et pratiques diaristes au XXe siècle
Campus Condorcet-Centre de colloques / Salle 3.10 Cours de humanités, AubervilliersIntroduction : définitions et approches du journal personnel en temps de catastrophe (Sarah Gruszka et Judith Lyon-Caen) Programme 2024-2025
Séminaire doctoral IDEM
ZoomMarie Vrinat-Nikolov (INALCO, littérature bulgare) : « Traduire l’imaginaire, l’imaginaire des traducteurs » (Abécédaire critique du traduire, à paraître) Anne Kazprzak (doctorante INALCO, littérature polonaise) : « Les dimensions internationales de la maison d'édition Instytut Literacki/Kultura et de sa production littéraire ». https://zoom.us/j/98276485671?pwd=VZEGZqAJtSS30fZMw0in7piIPchIfm.1
Projection: Sur le départ / Odcházení
de Václav Havel
Centre Malesherbes Amphithéatre 122
108 Bd Malesherbes, Paris, France
Dans le cadre du Festival Czech-In Sur le départ, l’unique film de son réalisateur, tiré de la dernière pièce de Havel. Réflexion autobiographique de l’ancien Président de la République ; interprétation libre du Roi Lear de Shakespeare et de La Cerisaie de Tchekhov. (2011, Drame, comédie / République tchèque / 97 min VO ST FR). […]