La Maison Heinrich Heine vous invite à la séance animée par Guillaume Métayer, chercheur au CNRS, traducteur de l'allemand et du hongrois. Domaine ukrainien Victoria Amelina, Regarder les femmes regarder la guerre : Ukraine, journal interrompu, préface de Margaret Atwood & postface de Philippe Sands, traduit de l'anglais par Leslie Talaga, Paris, Flammarion, 2025. Présenté […]

Luba Jurgenson, Giuseppina La Rocca et Bianca Sulpasso  : Explorer le fonds Claudia Pieralli : sources, réflexions et horizons de recherche Séance présentée par Domenico Scagliusi. https://zoom.us/j/91049460724?pwd=C7iAZMwW1YhbW8xLi6HOrBrK4x3iRw.1 ID de réunion : 910 4946 0724 Code secret : 251687 Passerelles

Avec Daria Apakhonchich et Daria Burleshina Modération : Irina Galkova En russe avec traduction en français https://unige.zoom.us/j/66581524566?pwd=xwOwH6hm3By4TLW6Ibs7T5OiH35Ice.1 ID de réunion : 665 8152 4566 Code secret : 800297

Eric Naiman, professeur à l’Université de Berkeley (Californie), spécialiste de l’œuvre de Platonov, de Nabokov, de Tolstoï et Dostoevski, auteur de multiples ouvrages et articles sur la littérature et la culture russes, notamment de la période soviétique (parmi lesquels Nabokov, Perversely, 2010 ; avec Evgeny Dobrenko, The Landscape of Stalinism: The Art and Ideology of Soviet Space, 2003), […]

Conférence de Harsha Ram, professeur à l’Université de Berkeley (Californie) La conférence sera une invitation à la discussion (en anglais, russe et français) autour de son travail publié dans The Cambridge History of World Literature, Debjani Ganguly (ed.), Cambridge University Press, 2021.  Renseignements et inscription : daria.sinichkina@sorbonne-universite.fr https://zoom.us/j/99264637080?pwd=cLeNiFaGTu9isC76jaAfaHmmfII3sp.1 ID de réunion: 992 6463 7080 Code […]

Inscriptions

Rencontres avec des écrivain·es russophones contemporain·es et leurs traducteur·trices (en bilingue russe-français, avec traduction consécutive) Rencontre avec Polina BARSKOVA (Tableaux vivants, Éditions Noir sur blanc, 2025) et sa traductrice Marianne GOURG-ANTUSZEWICZ (sous réserve). https://univ-lille-fr.zoom.us/j/91290163928?pwd=EFSsbjP0eOsXxNht7Ek0TxiEqJuarH.1  ID de réunion: 912 9016 3928 Code secret: 498234 Programme Observatoire 2025 Contact : claire.delaunay@univ-lille.fr

18H — Librairie Classiques Garnier 6, rue de la Sorbonne, 75005 Paris Métro : Cluny-La Sorbonne (ligne 10) ou Odéon (ligne 4) Échange autour des orientations principales du numéro, en présence des contributeur-trice-s du numéro. Rencontre suivie d’un cocktail 20H — Cinéma Les Trois Luxembourg 67, rue Monsieur le Prince, 75006 Paris Projection du film […]

Une conférence de Serhii Plokhy, directeur du Harvard Ukrainian Research Institute, pour comprendre la place centrale de l’Ukraine dans l’histoire et le devenir de l’Europe. Comment comprendre l’Europe sans y intégrer l’Ukraine, ses héritages, ses luttes et ses aspirations ? Alors que le continent est à nouveau traversé par des bouleversements majeurs, la conférence de […]