• Séminaire Penser et Traduire les Littératures (PeTaLes)

    ZOOM

    Gun-Britt Kohler (Université d’Oldenburg) « Raconter les discontinuités de l’histoire littéraire » (littératures d'Europe orientale) Svidna Mikhaylova (Académie des Sciences bulgare) « L’influence des traductions de Louis Viardot sur les traducteurs bulgares »   Lien de connexion: https://zoom.us/j/98957731007

  • Séminaire « Les Juifs dans l’Empire russe et en Union soviétique »

    Institut d'études slaves – Salle de conférences 9 rue Michelet, Paris

    Prof. Dr. Maxim D. Shrayer (Максим Д. Шраер), spécialiste de la culture juive et de la Shoah (Boston College) et écrivain bilingue, interviendra dans le cadre du séminaire « Les Juifs dans l’Empire russe et en Union soviétique » (Luba Jurgenson et Aleksandr Lavrov) L'exécution d'un poème juif (Selvinski, Tolstoy, Simonov et les mystères du […]

  • La littérature queer et féministe du Bélarus et de Russie en exil

    ZOOM

    • Egana Dzhabbarova («Руки женщин моей семьи были не для письма», «Дуа за неверного») • Maria Bikbulatova (poétesse, projet «Ф-письмо») • Tatsiana Zamirovskaya («Земля случайных чисел», «Смерти.net») • tony lashden («чорны лес», «Последний автобус уходит в восемь») La discussion sera animée par Lenny Smirno (Université Paris Cité). En russe, avec interprétation consécutive en français. En ligne, via Zoom https://unige.zoom.us/j/68622706110?pwd=gzIRJEzXoDMdFrgmoMlqqcciv97kEn.1 […]

  • Le modernisme centre-européen : une affaire d’hommes ? (1890-1914)

    Maison de la recherche - Salle D323 28 rue Serpente, Paris

    Conférence exceptionnelle de Lena Magnone, professeure invitée. Il est fortement recommandé aux personnes extérieures à Sorbonne Université de s'inscrire par mail Contact : nicolas.aude@sorbonne-universite.fr avant le lundi 12 mai à midi.

  • L’émigration russe en France

    Institut d'études slaves – Salle de conférences 9 rue Michelet, Paris

    Table ronde sur l’émigration russe en France qui sera l’occasion de présenter trois ouvrages récemment parus sur la question, en présence de Claire Delaunay, Polina de Mauny, Paul Lequesne et Leonid Livak :  Dans une bourgade paisible de France, de Mikhaïl Ossorguine, traduit par Claire Delaunay, présenté et annoté par Leonid Livak, Verdier, mars 2025 Portrait […]

  • Histoire de la littérature russe, XVIIIe-XXe siècles

    Institut d'études slaves – Salle de conférences 9 rue Michelet, Paris

    Leonid Livak (Université de Toronto) : L'écriture littéraire en temps de peste: Les Allées sombres d'Ivan Bounine comme « nouveau Décaméron » Писать во время чумы: « новый Декамерон » Ивана Бунина   https://zoom.us/j/95289344476?pwd=yvHQQl2EU1zo0xgdbVbUEH6ESuMoEu.1 ID de réunion: 952 8934 4476 Code secret: Livres Programme S2 – 24-25

  • Observatoire du sensible
    Prendre le pouls de la société russe à travers la littérature contemporaine

    Bulac – Auditorium 65 rue des Grands Moulins, Paris, France

    Rencontres avec des écrivain·es russophones contemporain·es et leurs traducteur·trices (en bilingue russe-français, avec traduction consécutive) Rencontre avec Olga CHILIAEVA (28 jours. Tragédie du cycle menstruel, Sampizdat, 2025) et sa traductrice Pascale MELANI Programme Observatoire 2025 Contact : claire.delaunay@univ-lille.fr  

  • TAMIZDAT : Printed matter in exile?

    Institut d'études slaves 9 rue Michelet, Paris, France

    Séminaire avec la participation des auteurs et des chercheurs d'exil Correspondance d’exil. Sur les pratiques épistolaires des émigrés pendant et après la Seconde Guerre mondiale. Leonid Livak (Toronto University) / Olga Rosenblum (zfl-Berlin) Быть репрезентантом (настоящей) русской культуры: литераторы 3-й и 5-й волн эмиграции между высокими идеалами и unfair play https://us06web.zoom.us/j/89153008505#success Programme TAMIZDAT 2025 Contact […]

  • TAMIZDAT : Printed matter in exile?

    Institut d'études slaves – Salle de conférences 9 rue Michelet, Paris

    L’émigration avant la lettre, ou roman d’errance et d'exil (autour du livre Appendix)  Alexandra Petrova (Rome) / Marina Simakova (EUI, Turin) Contact : Pavel Arsenev (lartpaulars@gmail.com), Marina Pantina (pantinamarina@gmail.com). Programme TAMIZDAT 2025