BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//EURORBEM - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr
X-WR-CALDESC:Évènements pour EURORBEM
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240605T150000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240605T160000
DTSTAMP:20260424T145949
CREATED:20240515T130542Z
LAST-MODIFIED:20240521T150346Z
UID:4491-1717599600-1717603200@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Séance reportée –  Cycle de conférences « Passerelles »
DESCRIPTION:Serhii VAKULENKO\n\nUn épisode dans la redécouverte éternelle de l’identité ukrainienne. Autour d’Élie Borschak
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/cycle-de-conferences-passerelles-5/
LOCATION:Institut d’études slaves – Salle de conférences\, 9 rue Michelet\, Paris\, 75006
CATEGORIES:Conférences
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240606T173000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240606T193000
DTSTAMP:20260424T145949
CREATED:20240528T162415Z
LAST-MODIFIED:20240606T114519Z
UID:4501-1717695000-1717702200@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Séminaire commun Eur'Orbem
DESCRIPTION:Présentation des derniers ouvrages publiés par les membres d’Eur’Orbem (2022-2024) :\nMarie-Christine Autant-Mathieu\nLe système Stanislavski. Genèse\, histoire et interprétation d’une pratique du jeu de l’acteur\, Paris\, Eur’Orbem\, 2022 \nRodolphe Baudin\nRussia\, Europe and the World in the Long Eighteenth-Century / Sous la direction de Rodolphe Baudin\, Alexeï Evstratov\, Paul Keenan\, Vladislav Rjéoutski\, Strasbourg\, Presses universitaires de Strasbourg\, 2023\nAlexandre Pouchkine\, Œuvres complètes en prose / préface de Rodolphe Baudin\, Paris\, Gallmeister\, 2024 \nXavier Galmiche\nRevue des études slaves\, t. 94\, fasc.3   2023\, : La guerre est finie ? 1918 et après en Europe centrale/ Sous la direction de Xavier Galmiche et Pawel Rodak\nSamizdat. Publications clandestines et autoédition en Europe centrale et orientale (années 1950-1990)\, eds. Hélène Camarade\, Xavier Galmiche et Luba Jurgenson\, Paris\, Nouveau monde\, 2023.\n \nAgnieszka Grudzinska et Kinga Callebat\nReprésenter la Shoah après 1989. Idées\, poétiques\, images. Entre la France et la Pologne / Sous la direction de Agnieszka Grudzinska et Kinga Callebat\, Paris\, Editions Petra\, 2022 \nDaria Sinichkina\nVladimir Nabokov\, La Tragédie de Monsieur Morn / Traduit du russe et présenté par Sophie Bernard-Léger et Daria Sinichkina\, Lagrasse\, Verdier\, 2024. Collection Poustiaki \nAnna Lushenkova-Foscolo et Malgorzata Smorag-Goldberg\nNouveaux cahiers de Marge\, 2022\, n°6 : Autotraduction –Perspectives intertextuelles\, transactions esthétiques\, circulations interculturelles / Sous la direction de Anna Lushenkova Foscolo\, Olga Artyushkina\, Michaël Oustinoff et Malgorzata Smorag-Goldberg \nPavel Arseniev\nLittérature factuelle\, Moscou\, NLO\, 2023 \nNaïma Berkane et Lola Sinoimeri\nBalkanologie\, vol. 18\, n°2\, 2023 : Créer et interpréter en féministes : femmes et engagement dans les arts et les littératures des Balkans (XXe et XXIe siècles) / Sous la direction de Naima Berkane et Lola Sinoimeri \nParticiper Zoom Réunion \nhttps://cnrs.zoom.us/j/97178281705?pwd=ZmZPQmFNN245VGF1K1pQVWJleG5RZz09\nID de réunion: 971 7828 1705\nCode secret: 0Ey3hz
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/seminaire-commun-eurorbem-17/
LOCATION:Institut d’études slaves – Salle de conférences\, 9 rue Michelet\, Paris\, 75006
CATEGORIES:Séminaires
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240607T090000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240607T173000
DTSTAMP:20260424T145949
CREATED:20240510T133444Z
LAST-MODIFIED:20240510T134107Z
UID:4448-1717750800-1717781400@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Les langues slaves en synchronie et en diachronie
DESCRIPTION:Cette journée d’études annuelle a pour vocation de réunir à la fois des slavistes confirmés du monde entier et des jeunes chercheurs français travaillant sur différentes langues slaves. Nous visons donc une certaine diversité aussi bien au niveau des chercheurs eux-mêmes que des langues au centre de cette journée. Les chercheurs présenteront les avancées dans différents domaines\, partageront leurs découvertes\, échangeront des points de vue sur différents problèmes de linguistique slave. Cette année\, les neuf exposés porteront sur des domaines assez variés ; ceci ira de questions d’écriture à propos de l’alphabet slave\, ou de l’interprétation d’inscriptions sur des écorces de bouleau découvertes récemment\, jusqu’à des problèmes de syntaxe avec les verbes de mouvement tchèques et russes\, en abordant par ailleurs également des points proches de la dialectologie avec les différents standards en BCMS. \nProgramme JE \nContact : natalia.bernitskaia@inalco.fr
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/les-langues-slaves-en-synchronie-et-en-diachronie/
LOCATION:INALCO – Maison de la recherche\, 2 rue de Lille\, Paris\, France
CATEGORIES:Colloques et Journées d'étude
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2024/05/Programme-journee-detudes-du-7-juin-2024-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240607T143000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240607T163000
DTSTAMP:20260424T145949
CREATED:20240214T145640Z
LAST-MODIFIED:20240605T144124Z
UID:4144-1717770600-1717777800@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Observatoire du sensible – Prendre le pouls de la société russe à travers la littérature contemporaine
DESCRIPTION:Rencontre avec Riva EVSTIFEEVA (Интернатские рассказы\, Éditions Tourgueneff\, 2023) et sa traductrice\nDaria SINICHKINA. \nhttps://univ-lille-fr.zoom.us/j/91931288974?pwd=YWNJK00waXJZdXpaOGhFMTJlRHQ4UT09 \nID de réunion: 919 3128 8974\nCode secret: 077397\n\nContact : claire.delaunay@univ-lille.fr \nProgramme 2024
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/observatoire-du-sensible-prendre-le-pouls-de-la-societe-russe-a-travers-la-litterature-contemporaine-8/
LOCATION:Centre d’études slaves – Salle conférences\, 9 rue Michelet\, Paris\, 75006\, France
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2024/02/Affiche-Riva-7-juin.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240611T160000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240611T190000
DTSTAMP:20260424T145949
CREATED:20240513T084722Z
LAST-MODIFIED:20240529T085112Z
UID:4470-1718121600-1718132400@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:The National and the Cosmopolitan in Sergei Parajanov’s “The Legend of Surami Fortress”
DESCRIPTION:Conférence de Harsha Ram (University of California\, Berkeley) \nThe National and the Cosmopolitan in Sergei Parajanov’s The Legend of Surami Fortress\nThe Legend of Surami Fortress stands out as Parajanov’s most explicitly “patriotic” film\, proposing a feudal imaginary drawn from Georgia’s medieval kingdoms. At the same time the film’s protagonists fit awkwardly into the national imaginary\, bespeaking a cosmopolitan or transnational impulse which the film both celebrates and denounces. The Legend of Surami Fortress appears in fact to equivocate between two registers\, one of symbolic national depth\, the other of alien surfaces. This equivocation might reflect a wider tension in the postwar “poetic cinema” of the USSR between an implicitly nationalizing or decolonizing impulse on the one hand and a cosmopolitan longing for wider cultural geographies on the other.  \nHarsha Ram is an Associate Professor in the Department of Slavic Languages and Literatures at the University of California at Berkeley. His first book\, The Imperial Sublime (2003) addressed the relationship between poetic genre\, aesthetic theory\, territorial space\, and political power in eighteenth- and early nineteenth-century Russian literature. His recent publications chiefly concern Russian-Georgian\, Russian-French and Russian-Italian literary relations in the context of theories of world literature and comparative modernities. His current book-project\, The Geopoetics of Sovereignty. Literatures of the Russian-Georgian Encounter seeks to provide a historical account of cultural relations between Georgian and Russian writers and intellectuals over the course of the eighteenth- and early nineteenth centuries\, focusing on how Georgia and the Caucasus region were mapped geopolitically as a contested territory and geopoetically as a space of natural and ethnolinguistic diversity.  \n16h-17h30 – Projection du film “La Légende de la Forteresse de Souram” (1985)\nde Serguei Paradjanov. \n17h30-19h – Intervention et discussion avec Harsha Ram \n  \n  \nContact : irina.tcherneva@cnrs.fr
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/the-national-and-the-cosmopolitan-in-sergei-parajanovs-the-legend-of-surami-fortress/
LOCATION:Centre d’études slaves – Salle conférences\, 9 rue Michelet\, Paris\, 75006\, France
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2024/05/1-Conference-irina.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240613T150000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240613T160000
DTSTAMP:20260424T145949
CREATED:20240529T083515Z
LAST-MODIFIED:20240605T084620Z
UID:4507-1718290800-1718294400@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Une archive\, un chercheur
DESCRIPTION:Hélène Henry (Sorbonne Université)\n \nTraduction de la poésie de Joseph Brodsky en France. Quelques éléments à partir du fonds Véronique Schiltz \n  \nhttps://zoom.us/j/95845663301?pwd=yGC4mjcBDoA1bT4g6gEn3ylDf7mQa8.1\nID de réunion: 958 4566 3301\nCode secret: Archives
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/une-archive-un-chercheur-14/
LOCATION:Institut d’études slaves – Salle de conférences\, 9 rue Michelet\, Paris\, 75006
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2024/05/Site-Une-Archive-Un-Chercheur_HH_BIS.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240614T170000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240614T183000
DTSTAMP:20260424T145949
CREATED:20240610T135313Z
LAST-MODIFIED:20240610T135329Z
UID:4561-1718384400-1718389800@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Présentation de l’ouvrage "Concepts migrateurs. Les lettres et les arts russes\, espaces de circulations et de métamorphoses"
DESCRIPTION:La discussion sera animée par Anna Iampolskaïa\, avec la participation de la directrice de l’ouvrage Ioulia Podoroga\, l’éditrice des Éditions Eur’Orbem\, Stéphanie Cirac\, et des contributrices et des contributeurs de l’ouvrage : Hélène Henry\, Tatiana Smoliarova\, Laurent Thévenot et Cécile Rousselet.
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/presentation-de-louvrage-concepts-migrateurs-les-lettres-et-les-arts-russes-espaces-de-circulations-et-de-metamorphoses/
LOCATION:Centre d’études slaves – Salle conférences\, 9 rue Michelet\, Paris\, 75006\, France
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2024/06/WEB-concept.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240615T090000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240615T180000
DTSTAMP:20260424T145949
CREATED:20240605T143544Z
LAST-MODIFIED:20240605T143908Z
UID:4527-1718442000-1718474400@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Le Défi au XIXe siècle
DESCRIPTION:Doctoriales SERD \nProgramme
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/le-defi-au-xixe-siecle/
LOCATION:Bibliothèque Jacques Seebacher (Paris Cité – Campus des Grands Moulins)\, 9 rue Thomas Mann\, Paris\, 75013\, France
CATEGORIES:Colloques et Journées d'étude
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2024/06/LE-DEFI-doctoriales-SERD-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240617
DTEND;VALUE=DATE:20240619
DTSTAMP:20260424T145949
CREATED:20240612T113857Z
LAST-MODIFIED:20240612T121627Z
UID:4593-1718582400-1718755199@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Acts of witnessing on Film /  Témoigner par et avec le cinéma
DESCRIPTION:Programme\nInscription : https://www.aup.edu/news-events/event/2024-06-17/acts-witnessing-film
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/acts-of-witnessing-on-film/
LOCATION:Université américaine de Paris | Salle Q-801\, 6 rue du Colonel Combes\, Paris\, 75007\, France
CATEGORIES:Colloques et Journées d'étude
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2024/06/2024-Witness-on-Film-Program-Final1-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240618T100000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240620T170000
DTSTAMP:20260424T145949
CREATED:20240604T163612Z
LAST-MODIFIED:20240604T163723Z
UID:4514-1718704800-1718902800@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Braderie de l'institut d'études slaves
DESCRIPTION:Faites le plein de livres pour l’été !\nLivres neufs et d’occasion à prix réduits\nVenez nombreux\, nous vous attendons…
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/braderie-de-linstitut-detudes-slaves/
LOCATION:Institut d’études slaves\, 9 rue Michelet\, Paris\, 75006\, France
CATEGORIES:Braderie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2024/06/SiteAfficheBraderie24.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240618T160000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240618T193000
DTSTAMP:20260424T145949
CREATED:20240619T135025Z
LAST-MODIFIED:20240619T135624Z
UID:4618-1718726400-1718739000@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Éditer des livres russes en exil
DESCRIPTION:Cette table ronde a pour volonté de faire connaître le monde de l’édition russe et russophone actuelle. En présence de trois éditeurs\, Paulina de Mauny des Éditions Tourgueneff »\, Antoine Nicolle des Éditions Sampizdat et Dmitrii Yakovlev des Éditions Boomkniga\, nous souhaitons décrypter le monde de l’édition russe et russophone tel qu’il se présente aujourd’hui\, alors que la guerre en Ukraine et le durcissement du régime en Russie ont forcé un grand nombre d’éditeurs publiant en russe ou des livres russes en traduction à repenser leurs pratiques\, aussi bien en Russie qu’à l’étranger.\nLes trois éditeurs nous présenteront leur parcours ainsi que l’évolution de leur trajectoires éditoriales. Quelle approche adopter pour publier des livres en russe et des livres russes aujourd’hui\, et pour quel public ? Comment dépasser les contraintes de censure et de bâillonnement de l’expression libre pour publier des livres pertinents en Russie ? Comment se définir – voire se réinventer – en tant qu’éditeur de livres russes à l’étranger ? \nLa rencontre avec les éditeurs sera suivie d’une soirée de lecture poétique en présence de deux poètes contemporains\, Pavel Fakhtrdinov et Vadik Korolev.
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/editer-des-livres-russes-en-exil/
LOCATION:Institut d’études slaves – Salle de conférences\, 9 rue Michelet\, Paris\, 75006
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2024/06/Affiche-18-06-v2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240619
DTEND;VALUE=DATE:20240624
DTSTAMP:20260424T145949
CREATED:20240610T120802Z
LAST-MODIFIED:20240610T120958Z
UID:4557-1718755200-1719187199@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Poésiothèque – Semaine de la poésie tchèque à Paris
DESCRIPTION:PROGRAMME
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/poesiotheque-semaine-de-la-poesie-tcheque-a-paris/
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2024/06/Poesiotheque.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240620T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240621T180000
DTSTAMP:20260424T145949
CREATED:20240604T164135Z
LAST-MODIFIED:20240614T115251Z
UID:4518-1718892000-1718992800@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Against the Norm: Disability Studies in Eastern Slavic Literature\, Film\, and Culture
DESCRIPTION:Programme\nInscription obligatoire : aurelie.rouget-garma@sorbonne-universite.fr \n 
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/against-the-norm-disability-studies-in-eastern-slavic-literature-film-and-culture/
LOCATION:En Sorbonne Amphi Cauchy\, 17 rue de la Sorbonne\, Paris\, 75005\, France
CATEGORIES:Colloques et Journées d'étude
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2024/06/Affiche-colloque-Against-The-Norm-20-21-juin-2024-def.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240624T120000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240624T150000
DTSTAMP:20260424T145949
CREATED:20240610T115304Z
LAST-MODIFIED:20240610T120020Z
UID:4537-1719230400-1719241200@eurorbem.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Kroujok littéraire sur le XIXe siècle
DESCRIPTION:Le canon littéraire en question(s)\nRodolphe Baudin (Sorbonne Université) \n« Pourquoi ‘Petit Français’ et pourquoi ‘de Bordeaux’ ? Gallophobie\, intersectionnalité et insécurité culturelle dans Le Malheur d’avoir de l’esprit* » \n\nMarina Pantina (Sorbonne Université)\n« Étudier le conservatisme russe aujourd’hui : problèmes et enjeux » \n\n\nLien de connexion  : https://zoom.us/j/93168269210?pwd=IXQkzotRcanhyqNak1xtQkbO84vhfI.1\n\nContact\nlaetitia.decourt@sorbonne-universite.fr\nfeuillebois@unistra.fr\ncatherine.gery@inalco.fr
URL:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/event/kroujok-litteraire-sur-le-xixe-siecle/
CATEGORIES:Conférences
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eurorbem.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2024/06/Kroujok-32.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR