Exposition organisée dans le cadre de la Saison de la Lituanie en France et soutenue par l'Initiative d'excellence de l’Université de Strasbourg, France 2030 À la fin des années 1980, alors que la perestroïka libère la parole et que la mémoire des répressions refait surface en Union soviétique, le photographe lituanien Juozas Kazlauskas sillonne les […]
Les bouleversements du 20e siècle conduisirent, en Europe orientale, à de vastes mouvements de populations, parfois volontaires, souvent forcés. Ce colloque entend contribuer à leur histoire en se penchant sur les retours d’exils, abordés dans une perspective comparative. En situant l’analyse à des échelles variées, il s’intéresse aussi bien aux politiques étatiques et à l’action […]
Mémoire des répressions et luttes pour l’indépendance sous l’œil de Juozas Kazlauskas Les photographies de Juozas Kazlauskas saisissent l’irruption de la douloureuse mémoire des déportations soviétiques, propulsée au cœur de la lutte lituanienne pour l’indépendance à la fin des années 1980. Fils de déportés, Juozas Kazlauskas (1942-2002) fut un témoin sensible de l’émergence de ce […]
Présentation par Patrick Hersant et Leonid Livak de leur livre Portrait d’une traductrice : Ludmila Savitzky à la lumière de l’archive (Sorbonne Université Presses). Le livre présente tour à tour la passeuse culturelle franco-russe et l’éminente traductrice de Constantin Balmont, de James Joyce et de Virginia Woolf. Ayant quitté sa Russie natale à l’aube du XXe […]
LE PATRIMOINE URBAIN EN UKRAINE Semen SHYROCHYN (independent scholar, Kyiv) : « Perception of socialist heritage in Ukraine: denial vs rethinking » Programme 2024-2025 Accès à distance (Zoom) : https://zoom.us/j/95782769294?pwd=aFpbEK8irph00Sdgzu3YFiCynOum9w.1 ID de réunion: 957 8276 9294 ⎟ Code secret: 460686
Amanda Ewington (Davidson College, NC) « Gendering the Temple of Friendship: L’amitié au féminin in Aleksandra Murzina’s ‘Действие дружества’(1799) ». (via zoom) Programme S1 24-25 https://zoom.us/j/92556026840?pwd=zjQMZmSfaSiec3KPHZWIAXxm8Hadi8.1 ID de réunion: 925 5602 6840 Code secret: 653923
Marie Vrinat-Nikolov (INALCO, littérature bulgare) : « Traduire l’imaginaire, l’imaginaire des traducteurs » (Abécédaire critique du traduire, à paraître) Anne Kazprzak (doctorante INALCO, littérature polonaise) : « Les dimensions internationales de la maison d'édition Instytut Literacki/Kultura et de sa production littéraire ». https://zoom.us/j/98276485671?pwd=VZEGZqAJtSS30fZMw0in7piIPchIfm.1
Dans le cadre du Festival Czech-In Sur le départ, l’unique film de son réalisateur, tiré de la dernière pièce de Havel. Réflexion autobiographique de l’ancien Président de la République ; interprétation libre du Roi Lear de Shakespeare et de La Cerisaie de Tchekhov. (2011, Drame, comédie / République tchèque / 97 min VO ST FR). […]
Maxim Demin (Universität Bochum) «Racist Arguments, Feminism, and Human Dignity : The Materialism Controversy in the Russian Empire in the Late 1850s and Early 1860s ». (via zoom) https://zoom.us/j/92556026840?pwd=zjQMZmSfaSiec3KPHZWIAXxm8Hadi8.1 Programme S1 24-25
• Pavlo Khudish (Uzhhorod National University): Restitution, reintegration, and interactions of Jewish Holocaust survivors with their former neighbors in Transcarpathia • Karolina Szymaniak : Grosse du passé. Sur Rachel Auerbach (titre provisoire) Discutante : Malgorzata Smorag Programme 2024-2025
Atelier diariste 1 : « Les journaux dans l’Histoire. Contexte historique et environnement d’écriture des membres de la famille W. » (Marie Moutier) Cette première séance de l’atelier a pour objectif de fournir un cadre historique et géographique à l’étude des 9 journaux personnels écrits par les membres d’une même famille. Le destin de cette […]