- Cet évènement est passé
Dmitri Bresler « Tout ce qu’il y a de plus caractéristique, de drôle et d’étrange » : à propos du carnet de Konstantin Vaginov Graines
12/12/2023 /18h00 - 20h00
Conférence de Dmitri Bresler, spécialiste de la littérature russe de la période soviétique et en particulier de l’œuvre de Konstantin Vaginov, qui viendra parler des carnets de Vaginov.
La rencontre sera modérée par Gleb Morev.
- Pour les extérieurs de Sorbonne Université, il convient de s’inscrire jusqu’au vendredi 8 décembre en suivant ce lien : https://forms.gle/6yBDHU74Skxt9C287
«Все характерное, смешное и странное»: о записной книжке Константина Вагинова «Семечки»
В архиве писателя есть объемная тетрадь, бо́льшая часть которой, озаглавленная «Семечки», отведена под записи, фиксирующие повседневный опыт его взаимодействия с речевой и текстуальной средой. Язык городской улицы, трамвайные разговоры, услышанные в очередях анекдоты, описания городских объектов перемежаются на страницах тетради с цитатами из афиш, объявлений и книг, отобранными с пристрастием к фиксации устной речи. «Семечки» наделены очевидной творческой прагматикой, хотя и не задумывались как самостоятельное произведение. Именно здесь разработана поэтическая проблематика и литературная техника, важные для Вагинова в начале 1930-х: крайние формы сочетаемости дискурсов и стилей, включение живой речи в литературное произведение, приемы коллажного повествования. Несмотря на то что исследовательскому сообществу записная книжка Вагинова известна уже более 70 лет, ее первая полная публикация была осуществлена только в этой осенью в издательстве Европейского университета в Санкт-Петербурге. В докладе речь пойдет о причинах столь сложной публикационной истории «Семечек», их специфике в контексте творчества Вагинова 1930-х годов и в контексте современной литературы, работающей с «живым» языковым материалом.