Présentation : Reconnaître, rencontrer, affronter l’URSS (1924-1991) – Revue des études slaves

Institut d'études slaves – Salle de conférences 9 rue Michelet, Paris

Présentation du dernier fascicule de la Revue des études slaves, Reconnaître, rencontrer, affronter l’URSS (1924-1991), sous la direction de Pierre Gonneau et Andreï Kozovoï En présentiel et Zoom https://zoom.us/j/98878699296?pwd=cXyUKrV1V2pnA7afPFCLSr9J0mwTFD.1 ID de réunion: 988 7869 9296 Code secret: 602558

Rencontre autour de l’ouvrage
Concepts migrateurs : suivre les idées « qui voyagent », à la croisée des disciplines et des espaces

Bulac – Auditorium 65 rue des Grands Moulins, Paris, France

Cette rencontre avec Ioulia Podoroga, directrice de publication de l'ouvrage Concepts migrateurs : les lettres et les arts russes, espaces de circulations et métamorphoses (XVIIIe-XXe siècles), paru en 2024 aux éditions Eur'ORBEM, sera l'occasion d'une discussion autour de la problématique des concepts « qui voyagent », d'une discipline à l'autre, d'un espace à l'autre. La rencontre sera animée par […]

Palabres centre-européennes Panorama des livres sur l’Europe centrale

Librairie Polonaise 123 bd Saint Germain, 75006 Paris, France

Séance animée par Bernard Banoun, spécialiste de littérature autrichienne et allemande, enseignant-chercheur, traducteur littéraire. Domaine ukrainien Sofia Andrukhovych, Tout ce qui est humain et Artem Chapeye, Les gens ordinaires ne portent pas de mitraillettes, traduits de l’ukrainien par Iryna Dmytrychyn, Montrouge, éd. Bayard, 2023 et 2024, présenté par la traductrice. Domaine polonais Olga Tokarczuk, Le […]

Traductions, réflexions, correspondance : Ludmila Savitzky à la lumière de l’archive

ENS – Salle Émile Borel (U203) 29 rue d’Ulm, Paris

Présentation par Patrick Hersant et Leonid Livak de leur livre Portrait d’une traductrice : Ludmila Savitzky à la lumière de l’archive (Sorbonne Université Presses). Le livre présente tour à tour la passeuse culturelle franco-russe et l’éminente traductrice de Constantin Balmont, de James Joyce et de Virginia Woolf. Ayant quitté sa Russie natale à l’aube du XXe […]

La Revue des Livres du GDR CEM

INALCO – Maison de la recherche 2 rue de Lille, Paris, France

Programme Xavier Galmiche, Pawel Rodak (dir.), La guerre est finie ? 1918 et après en Europe centrale, Revue des études slaves n° 94/4, 2024 – présenté par Xavier Galmiche  Isabelle Davion, La Paix les uns contre les Autres. Les traités de paix 1918-1923, Sorbonne Université Presses, 2023 – présenté par l’autrice  Naïma Berkane et Lola […]

Destination Francophonie en Tchéquie

Centre tchèque 18, rue Bonaparte, Paris, France

Projection en avant-première de Destination Francophonie en Tchéquie le magazine de voyage de TV5MONDE qui propose de découvrir la Tchéquie à travers le regard des Tchèques francophones. La projection sera suivie d'un débat avec l'auteur et le présentateur de l’émission, M. Ivan Kabacoff.  paris@czechcentres.cz  

Palabres centre européennes
Panorama des livres sur l’Europe centrale

Centre tchèque 18, rue Bonaparte, Paris, France

Domaine centre et est-européen Jérôme Heurtaux (dir.), Pensées captives : répression et défense des libertés académiques en Europe centrale et orientale (et au-delà) : trente ans de recherche au CEFRES de Prague, Ploemeur, éd. Codex, 2024. Présenté par l’auteur. Domaine polonais Valentin Behr, Science du passé, politique du présent : la politique historique en Pologne, Vulaines-sur-Seine, […]

Une archive, un chercheur

Institut d'études slaves – Salle de conférences 9 rue Michelet, Paris

 Stanislav Sretenović La Saint-Sava selon André Mazon : enjeux politiques et culturels d’un saint serbe orthodoxe  

Palabres centre européennes
Panorama des livres sur l’Europe centrale

Maison de la culture Yiddish 29, rue du Château d’eau, Paris, France

Personnalités centre-européennes Izabela Wagner : Zygmunt Bauman. Une biographie, Paris, éd. des Sciences de l'Homme, 2024. Présenté par l'auteure. Domaine polonais Hanna Krall, La Douleur fantôme, traduit du polonais par Margot Carlier, Paris, éd. Noir sur Blanc, 2024. Présenté par la traductrice. Domaine bulgare Anguel Igov, Les doux, traduit du bulgare par Marie Vrinat-Nikolov, Paris, […]

Cinéma « Arrière-saison »

Musée d’art et d’histoire du Judaïsme 71, rue du Temple, Paris, France

Fiction de Zoltán Fábri Hongrie, 1966, 119 min, vostf Séance présentée par Mathieu Lericq, spécialiste des cinématographies d’Europe centrale, en prolongement du cycle « Une mémoire inquiète. Présences du passé juif dans le cinéma d’Europe centrale (1945-1967) » Reconnu pour ses deux chefs-d’œuvre, Un petit carrousel de fête (Körhinta, 1955) et Vingt heures (Húsz óra, […]

Un épisode dans la redécouverte éternelle de l’identité ukrainienne. Autour d’Élie Borschak

Institut d'études slaves – Salle de conférences 9 rue Michelet, Paris

Cycle « Passerelles » Serhii Vakulenko Un épisode dans la redécouverte éternelle de l’identité ukrainienne. Autour d’Élie Borschak Conférence en présentiel et en visio https://zoom.us/j/97821265788?pwd=5BV5BMkUwkbgaRfWZoo780BSK6e99c.1 N° de réunion: 978 2126 5788 Code secret: 197315