Conférences

Rencontre autour de la pièce de Svetlana PETRIÏTCHOUK, Finist clair Faucon (L’espace d’un instant, 2024), Nous aurons le plaisir d’accueillir les deux traducteurs, Antoine Nicolle (doctorant à l’Inalco) et Alexis Vadrot, la préfacière Elena Gordienko (chercheuse à l'Institut de recherches en études théâtrales, Sorbonne Nouvelle), l’éditeur Dominique Dolmieu, la metteuse en scène Vika Privalova, ainsi […]

Séance animée par Paul-Antoine Météier, historien, spécialiste des Pays tchèques médiévaux Domaine yiddish Rokhl Brokhes, Faubourg, traduit du yiddish par Cécile Neeser Hever, Paris, Bibliothèque Medem, 2024. Présenté par la traductrice. Domaine bulgare Maria Kassimova-Moisset, Rhapsodie balkanique, roman traduit du bulgare par Marie Vrinat-Nikolov, Genève, éd. des Syrtes, 2023. Présenté par la traductrice, professeur de […]

Rencontre avec Sacha FILIPENKO (Kremulator, Noir sur blanc, 2024) et sa traductrice Marina SKALOVA. https://univ-lille-fr.zoom.us/j/99336041215?pwd=RmtwcjZ2RDlxdzhoUHZUcm1yVjdGUT09  ID de réunion: 993 3604 1215 Code secret: 455203 Contact : claire.delaunay@univ-lille.fr Programme 2024

Natalia Morozova, ancienne avocate au Memorial Quand la guerre contre la mémoire se joue sur le plan législatif Inscription :  https://www.billetweb.fr/conference-morozova

Laetitia BRANCOVAN (CY Cergy Paris Université / Eur’ORBEM) Les concerts de l’Institut d’études slaves : une expérience originale de diffusion musicale, 1924-1932  

Spectres de Dostoïevski Sous la direction de Nicolas Aude, Victoire Feuillebois et Karen Haddad Paris, Classiques Garnier, Perspectives comparatistes, 2024 Des spectres présents chez l’écrivain aux traces qu’il a laissées dans la littérature mondiale, cet ouvrage se penche sur l’imaginaire et les représentations littéraires du fantôme chez Dostoïevski, afin de mieux comprendre la nature spécifique […]

Dans le cadre du cycle de projections débats : « (Contre-) mémoires cinématographiques des conflits en Europe médiane ». Séance de trois films présentés par Naïma Berkane (Eur’ORBEM) En 2023, une première séance de trois films centrés sur des figures de Partisans abordait le rapport qu’entretenait le cinéma yougoslave à l’histoire, entre mystification, déviation et […]

Anna Karetnikova, ancienne membre de Memorial et ancienne fonctionnaire du Service fédéral d’exécution des peines La vie d’ombre de l’appareil répressif : la vie quotidienne des centres de détention provisoire Inscription : https://www.billetweb.fr/conference-karetnikova

Table ronde avec Wladimir BERELOWITCH, Patrick MICHEL, Georges MINK et Jacques RUPNIK La revue L’autre Europe, 1984-1998 : des « zones grises » aux révolutions La séance sera présentée par Anne Madelain (Inalco). https://cnrs.zoom.us/j/92700370043?pwd=ZGJ6YzZWZ3RzWm1mait3S2ZDbUhmQT09 ID de réunion: 927 0037 0043 Code secret: p6yzei    

Rencontre avec Sergueï LEBEDEV (Титан : рассказы, Corpus, 2022) et sa traductrice Julie GERBER. https://univ-lille-fr.zoom.us/j/93261981129?pwd=YkJkTExEVk1VbXc2OTJzMzZrTHhjUT09  ID de réunion: 932 6198 1129 Code secret: 877616 Contact : claire.delaunay@univ-lille.fr Programme 2024

Séance animée par Clara Royer Domaine centre-européen Emil Szittya, Le Cabinet de curiosités, traduit de l’allemand par Aloïse Denis, Séguier, 2024. Présenté par Clara Royer. Domaine lituanien Antanas Škėma, Le Linceul blanc, traduit du lituanien par Miglė Dulskytė, Cambourakis, 2024. Présenté par la traductrice. Domaine polonais Zuzanna Ginczanka, Les Centaures & autres poèmes, postfaces d’Isabelle […]