Les médiatrices de la littérature russe. Le XIXe siècle
Pôle des Langues et Civilisations (Salle 6.05) 65 rue des Grands Moulins, ParisCatherine Géry (Professeure à l’Inalco) et Olga Blinova (Docteure, chercheuse associée au CREE–Inalco et au GEO–université de Strasbourg) : "Présentation du premier numéro hors-série de la revue Slovo (CREE, Inalco) Les médiatrices de la littérature russe. Le XIXe siècle" le modérateur : Dominique Samson (Maître de conférences à l’Inalco). Présentiel et Zoom : https://zoom.us/j/96467376747?pwd=LeRv6bHbKjzjuxrvDeg1yhfiwWaOEG.1
Palabres centre-européennes Panorama des livres sur l’Europe centrale
Librairie Polonaise 123 bd Saint Germain, 75006 Paris, FranceSéance animée par Bernard Banoun, spécialiste de littérature autrichienne et allemande, enseignant-chercheur, traducteur littéraire. Domaine ukrainien Sofia Andrukhovych, Tout ce qui est humain et Artem Chapeye, Les gens ordinaires ne portent pas de mitraillettes, traduits de l’ukrainien par Iryna Dmytrychyn, Montrouge, éd. Bayard, 2023 et 2024, présenté par la traductrice. Domaine polonais Olga Tokarczuk, Le […]
L’émancipation par la traduction ? Trajectoires féminines en Europe centrale et orientale (XIXe-XXIe siècle)
17 octobre : Maison de la Recherche, Amphithéâtre G. Molinié (salle D035), 28 rue Serpente, 75006 Paris | 18 octobre : Centre tchèque de Paris, 18 rue Bonaparte, 75006 ParisInvisibles et invisibilisées, marginales et marginalisées, subalternes, inférieures, ancillaires, non fiables, si ce n’est infidèles… Autant de qualificatifs qui ont longtemps pu être appliqués aux femmes comme aux traductions. Prenant le contrepied de ces représentations, on se propose de réfléchir à la traduction (en tant que théorie, métier, pratique, voire acte de création) comme possible […]
Séminaire commun Eur’ORBEM (Malesherbes)
Centre Malesherbes – Salle 211 108 boulevard Malesherbes, Paris, FranceSéance Chercheurs invités – en anglais • Natalia Romanyshyn (Lviv Polytechnic National University): Resonance and Remembrance: Literary and Public Narratives of Commemoration in Ukraine • Boris Stepanov (Moscou) : “New Regional Studies” and “New Memory” in Russia (2010s and 2020s) Discutante : Bella Ostromooukhova Programme 2024-2025
Le patrimoine culturel face à la guerre / Critical Heritage Studies in the Post-Socialist Space
Maison de la Recherche - Sorbonne Université 28 Rue Serpente, Paris, FranceLE PATRIMOINE URBAIN EN UKRAINE Semen SHYROCHYN (independent scholar, Kyiv) : « Perception of socialist heritage in Ukraine: denial vs rethinking » Programme 2024-2025 Accès à distance (Zoom) : https://zoom.us/j/95782769294?pwd=aFpbEK8irph00Sdgzu3YFiCynOum9w.1 ID de réunion: 957 8276 9294 ⎟ Code secret: 460686
Séminaire doctoral IDEM
Pôle des Langues et Civilisations (Salle 6.05) 65 rue des Grands Moulins, ParisJules Sergei Fediunin (Docteur, chercheur associé au CREE–Inalco & Marie Skłodowska Curie Postdoctoral Fellow, Department of Literature, Area Studies and European Languages (ILOS), University of Oslo), "Le rejet de l’immigration et des migrants “non slaves” en Russie d’aujourd’hui : discours, politique d’État, émeutes", le/la discutant(e) reste à définir.
Séminaire commun Eur’ORBEM
Histoire, mémoire, conflits (Malesherbes)
Centre Malesherbes – Salle 211
108 boulevard Malesherbes, Paris, France
• Pavlo Khudish (Uzhhorod National University): Restitution, reintegration, and interactions of Jewish Holocaust survivors with their former neighbors in Transcarpathia • Karolina Szymaniak : Grosse du passé. Sur Rachel Auerbach (titre provisoire) Discutante : Malgorzata Smorag Programme 2024-2025
Le patrimoine culturel face à la guerre / Critical Heritage Studies in the Post-Socialist Space
Maison de la Recherche - Sorbonne Université 28 Rue Serpente, Paris, FranceGUERRES ET PATRIMOINES RELIGIEUX Andriy FERT (National University of Kyiv-Mohyla Academy, Zentrum für Osteuropa- und Internationale Studien, ZOiS) : « (Not) Russian Saints: Church Commemorations and Decolonization in Ukraine » Lubava ILLYENKO (Augsburg University) : « De-ukrainization of culture: looted archeological and religious treasures before 2014» Jeanne KORMINA (GSRL – CNRS/EPHE) : « The Icon […]
AAC : Les études sur l’Asie centrale : pluridisciplinarité et connexions d’un champ
INALCO – Maison de la recherche, Auditorium G. Dumézil 2 rue de de Lille, Paris, FranceCette journée d’étude est organisée dans le cadre des activités du GIS Moyen-Orient et Mondes musulmans, en partenariat avec l’Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO), l’Institut français d’études sur l’Asie centrale (IFEAC) et le Centre de recherche sur le Monde iranien (CeRMI). Elle fait suite à la rencontre qui s’est tenue en février […]
Séminaire commun Eur’ORBEM
La revue des livres d’Eur’ORBEM
Institut d'études slaves – Salle de conférences
9 rue Michelet, Paris
Programme 2024-2025
Une archive, un chercheur
Institut d'études slaves – Salle de conférences 9 rue Michelet, ParisStanislav Sretenović La saint-Sava (fonds André Mazon)
Séminaire doctoral IDEM
Pôle des Langues et Civilisations (Salle 6.05) 65 rue des Grands Moulins, ParisAnna Sandano (Docteure, chercheuse associée au CREE–Inalco), "Occultisme et science au pays des Soviets : entre la Terre et le Ciel. La quête spirituelle et artistique de Mikhaïl Matiouchine dans la Russie matérialiste et constructiviste des années 1920", le/la discutant(e) reste à définir.