Sur les traces des Lituaniens déportés par Staline
Maison Interuniversitaire des Sciences de l’Homme – Alsace 5 allée du Général Rouvillois, StrasbourgExposition organisée dans le cadre de la Saison de la Lituanie en France et soutenue par l'Initiative d'excellence de l’Université de Strasbourg, France 2030 À la fin des années 1980, […]
L’émancipation par la traduction ? Trajectoires féminines en Europe centrale et orientale (XIXe-XXIe siècle)
17 octobre : Maison de la Recherche, Amphithéâtre G. Molinié (salle D035), 28 rue Serpente, 75006 Paris | 18 octobre : Centre tchèque de Paris, 18 rue Bonaparte, 75006 ParisInvisibles et invisibilisées, marginales et marginalisées, subalternes, inférieures, ancillaires, non fiables, si ce n’est infidèles… Autant de qualificatifs qui ont longtemps pu être appliqués aux femmes comme aux traductions. Prenant […]
Histoire de la littérature russe, XVIIIe-XXe siècles
ZoomAndreas Schönle (University of Bristol) : « Russifier Kyiv au 19ème siècle, entre mythe poétique et réalités ethniques ? ». https://zoom.us/j/92556026840?pwd=zjQMZmSfaSiec3KPHZWIAXxm8Hadi8.1 ID de réunion: 925 5602 6840 Code secret: 653923 […]
Séminaire commun Eur’ORBEM (Malesherbes)
Centre Malesherbes – Salle 211 108 boulevard Malesherbes, Paris, FranceSéance Chercheurs invités – en anglais • Natalia Romanyshyn (Lviv Polytechnic National University): Resonance and Remembrance: Literary and Public Narratives of Commemoration in Ukraine • Boris Stepanov (Moscou) : “New […]
Retours d’exils en Lituanie et en Europe orientale aux 20e et 21e siècles : cadres politiques, dynamiques sociales, imaginaires culturels,
Bibliothèque nationale universitaire de Strasbourg 6 place de la République, StrasbourgLes bouleversements du 20e siècle conduisirent, en Europe orientale, à de vastes mouvements de populations, parfois volontaires, souvent forcés. Ce colloque entend contribuer à leur histoire en se penchant sur […]
La Lituanie au XXe siècle
BULAC – Rez-de-jardin, Galerie du Pôle des langues et civilisations 65 rue des Grands Moulins, ParisMémoire des répressions et luttes pour l’indépendance sous l’œil de Juozas Kazlauskas Les photographies de Juozas Kazlauskas saisissent l’irruption de la douloureuse mémoire des déportations soviétiques, propulsée au cœur de […]
Traductions, réflexions, correspondance : Ludmila Savitzky à la lumière de l’archive
ENS – Salle Émile Borel (U203) 29 rue d’Ulm, ParisPrésentation par Patrick Hersant et Leonid Livak de leur livre Portrait d’une traductrice : Ludmila Savitzky à la lumière de l’archive (Sorbonne Université Presses). Le livre présente tour à tour la […]
Le patrimoine culturel face à la guerre / Critical Heritage Studies in the Post-Socialist Space
Maison de la Recherche - Sorbonne Université 28 Rue Serpente, Paris, FranceLE PATRIMOINE URBAIN EN UKRAINE Semen SHYROCHYN (independent scholar, Kyiv) : « Perception of socialist heritage in Ukraine: denial vs rethinking » Programme 2024-2025 Accès à distance (Zoom) : https://zoom.us/j/95782769294?pwd=aFpbEK8irph00Sdgzu3YFiCynOum9w.1 […]
Les émigrés russes et l’épuration en France, 1944-1948
Centre Malesherbes – Salle 128 108 boulevard Malesherbes, Paris, FranceConférence de Leonid Livak (Université de Toronto)
Histoire de la littérature russe, XVIIIe-XXe siècles
ZoomAmanda Ewington (Davidson College, NC) « Gendering the Temple of Friendship: L’amitié au féminin in Aleksandra Murzina’s ‘Действие дружества’(1799) ». (via zoom) Programme S1 24-25 https://zoom.us/j/92556026840?pwd=zjQMZmSfaSiec3KPHZWIAXxm8Hadi8.1 ID de réunion: 925 5602 6840 […]
La catastrophe en « je ». Violences de masse et pratiques diaristes au XXe siècle
Campus Condorcet-Centre de colloques / Salle 3.10 Cours de humanités, AubervilliersIntroduction : définitions et approches du journal personnel en temps de catastrophe (Sarah Gruszka et Judith Lyon-Caen) Programme 2024-2025
Séminaire doctoral IDEM
ZoomMarie Vrinat-Nikolov (INALCO, littérature bulgare) : « Traduire l’imaginaire, l’imaginaire des traducteurs » (Abécédaire critique du traduire, à paraître) Anne Kazprzak (doctorante INALCO, littérature polonaise) : « Les dimensions internationales de […]