Comment et pourquoi faire du théâtre dans des conditions de non-liberté ? De quoi parlent les hommes et les femmes de théâtre russes durant la guerre à grande échelle en Ukraine ? Quelles nouvelles formes théâtrales voit-on surgir ? Productrice, chercheuse et metteuse en scène Maria Sloeva nous parlera du théâtre russe, en Russie et en émigration, en […]
Claire DELAUNAY (Université de Lille / Eur’ORBEM) Le “cas clinique” Tolstoï . Nina Gourfinkel dialogue avec les psychiatres de la revue Hypocrate (Fonds Nina Gourfinkel) Conférence du programme NUMERISLAV
La question de la Crimée dans la guerre décennale de la Russie contre l'Ukraine La Faculté des lettres de Sorbonne Université a manifesté sa solidarité avec l’Ukraine au lendemain de son agression par la Russie le 24 février 2022 en montant un cycle de conférences « Global Ukraine ». Un an exact après l’agression, sous […]
Daria Sinichkina (Sorbonne Université) Paysage et mémoire littéraire: la tombe du poète comme matérialisation du canon classique et la contestation politique au 19e siècle en Russie. Myriam Truel (Lycée François Premier) Pour une approche critique des « classiques » en cours de langue : pistes pédagogiques pour sortir de l’hagiographie. Rejoindre Zoom Réunion https://zoom.us/j/95214897274?pwd=a0NjMEE3TFA2eDZWQ0NuUmxGZmtmUT09 ID […]
Serhii VAKULENKO, chercheur invité (Université de Kharkiv, Ukraine) Un épisode dans la redécouverte éternelle de l'identité ukrainienne. Autour d’Élie Borstchak » (Archives de la Revue des études slaves)
Stas Zhyrkov Le théâtre ukrainien et l'Europe : à partir du spectacle Le Père (2021) Discutante : Aida Čopra La séance se déroulera en français et en ukrainien avec une traduction simultanée dans les deux langues. Rejoindre Zoom Réunion https://zoom.us/j/92595261949?pwd=UU15elNkR3NIUmNZTjdZOGhYWTRxUT09 ID de réunion: 925 9526 1949 Code secret: 358250 Stas Zhyrkov est un metteur en scène ukrainien qui […]
Iris Karafillidis (Université de Pise) : « L’héritage culturel du monde slave et la littérature de masse dans l'horizon du canon littéraire russophone » Elisa Carandina (INALCO) : « Historiographie de la littérature hébraïque ou ce qu’il y a dans un nom » https://zoom.us/j/7698012813?pwd=QVUrekRIcG9vcjg5MXNxTWM3SUQ4dz09 Programme 2023-2024 Contacts : catherine.gery@inalco.fr et marie.vrinat-nikolov@inalco.fr
Irina Tcherneva (Eur’Orbem, CNRS) Des images orphelines omniprésentes : photographies des déplacés spéciaux en Union soviétique (1940-1960) Près de 800 000 citoyennes et citoyens de pays européens annexés ou dominés par l’Union soviétique suite aux accords Molotov-Ribbentrop furent déportés en Asie Centrale, en Sibérie, dans l’Oural et au nord de la Russie. Archives des instances coercitives […]
Hommage à Lev Rubinstein, organisé en partenariat avec Mémorial France et le GDRus Nous aurons le plaisir d’accueillir sa traductrice Hélène Henry, ainsi que des chercheuses (Solenn Breton, Université de Bordeaux ; Galina Kabakova, Sorbonne Université ; Hélène Mélat, Sorbonne Université ; Kateryna Tarasiuk, Université de Strasbourg), et des écrivain·es (Léonid Guirchovitch, Olga Skonechnaya, Maria […]
Sonorités fantomatiques : fugacité et fragilité dans la musique étrangère russe des XXe et XXIe siècles La conférence présentera des œuvres de Rachmaninov, Stravinsky, Sviridov, Gavrilin, Weinberg, Dessiatnikov et d'autres. Lyalya Kondaurova - autrice de nombreux ouvrages de vulgarisation scientifique, musicienne, journaliste et conférencière - se penchera sur les compositeurs russes venus de Russie, de […]
Int. conf. Between Persistance and Erasure - Program Cet événement scientifique est adossé à un cycle de projections organisé au Musée d’art et d’histoire du Judaïsme (https://www.mahj.org/) : Une mémoire inquiète : Présences du passé juif dans le cinéma centre-européen (5-12 mars 2024). Émission sur France Culture portant sur les enjeux de la programmation : https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/talmudiques/quelle-memoire-des-juifs-en-europe-centrale-apres-la-seconde-guerre-mondiale-2464089
Cours d’histoire des idées et de la littérature tchèques : « Mašíbl » – Les cons géniaux, entre légèreté et nihilisme. Pratiques poétiques et errance philosophique dans la littérature tchèque XXe-XXIe siècles (et précurseurs). « Mašíbl. Introduction à l’herméneutique de l’impertinent » Les œuvres des « mašibl » (pour MAgoři ŠÍlenci BLbci ou BLázni) « dingue-fous-cons » un mot valise dû à […]
La découverte souterraine des « cons géniaux » tchèques. La poésie naïve de V .S. Plumlovský Pour les personnes extérieures, inscription à une participation en présence ou à distance auprès de Xavier.Galmiche@paris-sorbonne.fr
Ilya Vinitsky (Université de Princeton) « Les sources françaises de la poésie militaire de Pouchkine » Programme 2024 https://zoom.us/j/97799305805?pwd=SXVlV0lPcUpzZ1ZVdmlFenA2SGRyQT09 ID de réunion: 977 9930 5805 Code secret: Pasternak
Programme Semaine centre-européenne 2024 Exposition : Le jeu des villes centre-européennes : photos et quiz – Hall du Centre Malesherbes Pour des raisons de sécurité, les personnes extérieures à la Faculté des Lettres de Sorbonne Université désirant assister à une ou plusieurs manifestations au Centre Malesherbes doivent impérativement s’inscrire en envoyant leur nom et la […]
Alexandre Tcherkassov, ancien directeur du centre des droits humains de Mémorial Les instigateurs du conflit dans le Donbass : entre les idéologies de droite et les services secrets Inscription : https://www.billetweb.fr/conference-tcherkassov
Destinées II : Conservation. Étude de cas : le fonds du Mémorial de la Shoah. (Sarah Gruszka, Marie Moutier-Bitan, Karen Taïeb) https://enseignements.ehess.fr/2023-2024/ue/391
Catherine DEPRETTO (Sorbonne Université / Eur’ORBEM) André Mazon et la philologie russe de l'entre-deux-guerres (d'après sa correspondance) (Fonds André Mazon) Conférence du programme NUMERISLAV
Dominick Lawton (Université de Stanford): « Res publica, res poetica: The 'revolt of things' in Russian Futurism. » Cette séance aura lieu exclusivement par Zoom Programme 2024 https://zoom.us/j/97799305805?pwd=SXVlV0lPcUpzZ1ZVdmlFenA2SGRyQT09 ID de réunion: 977 9930 5805 Code secret: Pasternak
Hélène Camarade, Xavier Galmiche et Luba Jurgenson (eds.), Paris, Nouveau Monde Éditions, 2023. Présentation-débat : dans le cadre du séminaire Dissidence et création, Sorbonne Université et de la semaine centre-européenne, en présence des éditeurs et d’auteurs d’articles. Site de l’éditeur
Dans sa présentation, Tatiana Voronina propose de discuter les stratégies et les politiques éditoriales des revues académiques russes qui se spécialisent sur les recherches en sciences humaines et sociales, dans le contexte de l’agression russe en Ukraine. Quels défis les rédacteurs.ices et les auteurs.ices ont-ils eu à relever après le début de la guerre en […]
Rencontre autour de la pièce de Svetlana PETRIÏTCHOUK, Finist clair Faucon (L’espace d’un instant, 2024), Nous aurons le plaisir d’accueillir les deux traducteurs, Antoine Nicolle (doctorant à l’Inalco) et Alexis Vadrot, la préfacière Elena Gordienko (chercheuse à l'Institut de recherches en études théâtrales, Sorbonne Nouvelle), l’éditeur Dominique Dolmieu, la metteuse en scène Vika Privalova, ainsi […]
Intervenants : Marina Bobrik, Marina Akimova, Tatiana Efrussi, Aleksey Shchigalev, Kveta Kazmukova, Irina Galkova, Ksenia Remezova, Judith Depaule Modérateurs : Nicolas Werth, Luba Jurgenson, Nadia Podzemskaia, Elizaveta Konovalova, Lorenzo Vinciguerra La Journée d’étude met au centre du dialogue interdisciplinaire les documents et témoignages des persécutions staliniennes : interrogatoires et documents officiels, textes personnels de toutes sortes, dessins […]
Dans le cadre de la journée d'études L'art et le Goulag : lire et interpréter les documents des persécutions staliniennes Les artistes Tatiana Efrussi et Aleksey Shchigalev exposent leurs travaux (installation, dessin, vidéo, performance) liés à la mémoire des victimes de persécutions staliniennes. Les œuvres ont été réalisées en Russie entre 2018 et 2022, alors […]