William Ritter voyage en Slovaquie (1903-1914) Images d’ un pays rêvé,
Józef Czapski
Itinéraires de vérité
Sous la direction de Maria Delaperrière, Maciej Forycki et Pawel Rodak Peintre, soldat, homme de culture, écrivain, auteur d’un immense et singulier Journal, Józef Czapski (1896-1993) fut une figure majeure…
Itinéraires de vérité
Plurilinguisme et autotraduction
Langue perdue, langue « retrouvée »
Sous la direction de Anna Lushenkova Foscolo et Malgorzata Smorag-Goldberg Pour un écrivain, transposer son ouvrage dans une autre langue relève d'une forme d'écriture très particulière. A la fois auteur…
Langue perdue, langue « retrouvée »
Sienkiewicz, voyageur dans le temps et dans l’espace
Lettres d’Amérique
Sous la direction de Maria Delaperrière Le succès universel de Quo vadis ? a quelque peu figé l’image de son auteur, Henryk Sienkiewicz (1846-1916) et occulté la richesse et la…
Lettres d’Amérique
Konstantin Stanislavski
Correspondance (1886-1938)
Textes réunis, traduits, présentés et annotés par Marie-Christine Autant-Mathieu Homme de théâtre russe, universellement connu pour sa méthode de formation de l'acteur "le Système", co-fondateur et directeur du Théâtre d'Art…
Correspondance (1886-1938)
Journal, fiction, identité(s)
Modernités littéraires d’Europe centrale (1880-1920) à travers les œuvres de Géza Csáth, Karol Irzykowski, Ladislav Klí par Mateusz Chmurski Quel rôle la pratique du journal personnel peut-elle jouer dans l’existence…