Olena POLOVYNKO
Les médias et la littérature en Ukraine. L’aspect linguistique formel et les préférences des Ukrainiens
The Media and Literature in Ukraine: the Formal Linguistic Aspect and the Preferences of Ukrainians
Lætitia DECOURT
Représentations de l’Ukraine et des ukrainiens dans la littérature de langue russe au XIXe siècle
Representations of Ukraine and its Inhabitants in Russian-language Literature during the 19th century
Lubomir HOSEJKO
La VUFKU et ses rapports avec le cinéma français
The Vufku and its Ties to French Cinema
-
Le point sur la question
Daniel BARIC,
Andreas Kappeler, Ungleiche Brüder. Russen und Ukrainer vom Mittelalter bis zur Gegenwart (Les frères inégaux. Russes et ukrainiens du Moyen Âge à nos jours) München, C. H. Beck, 2022 [2017], 267 p. ISBN 978-3-406-79006-5
*
* * *
Agnieszka K. KALISKA
L’apport du Dictionnaire français-polonais (1839) d’Albert Kazimirski de Biberstein au développement de l’interculturel : le goût de l’orientalisme
The contribution of Albert Kazimirski de Biberstein’s French-Polish Dictionary (1839) to the Development of Interculturality: the Taste for Orientalism
Tat′jana MARČENKO
«Рассказать по-своему известную историю» Сын И. А. Бунина и его криминально-литературный контекст
“Telling A Famous Story In One’s Own Way”: Son of Ivan Bunin and its Criminal and Literary Background
Jana KITZLEROVÁ
Une occasion manquée ? À propos des traductions de Vladimir Majakovskij par Milan Kundera
A Wasted Opportunity? On the Milan Kundera’s Translations of Vladimir Mayakovsky
Anna KRZYŻANOWSKA, Piotr KRZYŻANOWSKI et Lidia MILADI
À propos de la structure intensiveQuelle galère ! Du français et de ses équivalents en polonais Co za koszmar ! Ale koszmar !
On the French Intensive Structure Quelle galère! and its Polish Equivalents Co za koszmar! Ale koszmar!
-
À propos de…
Vasilij Kandinskij : penser en deux langues. Réflexions à partir de la nouvelle édition de Du spirituel dans l’art, due à Nadia Podzemskaia par Ioulia PODOROGA
-
Chronique : comptes rendus
Lætitia Decourt et Victoire Feuillebois (eds.), Récits romantiques russes sur le magnétisme, Paris, 2021, par Guilhem Pousson
Jean-Louis Backès, Dostoïevski et la logique, Paris, 2021 par Nicolas Aude
Nikolaï Fiodorov, Correspondance (1873-1903), Genève, 2021 par Tatiana Drobot
Alain Blum, Françoise Daucé, Marc Élie et Isabelle Ohayon, l’Âge soviétique. Une traversée de l’Empire russe au monde post-soviétique, Malakoff, Armand Colin
Maria Zalambani, Letteratura e psicoanalisi in Russia all’alba del XX secolo, Firenze, 2022 par Michel Niqueux
Luba Jurgenson et Claudia Pieralli (dir.), Lo specchio del Gulag in Francia e in Italia. La ricezione delle repressioni politiche sovietiche tra testimonianze, narrazioni, rappresentazioni culturali (1917-1987), Pisa, 2019 par Cécile Rousselet
Ilja (Il′jazd) Zdanevič, Дом на говне : доклады и выступления в Париже и Берлине 1921-1926 с 55 иллюстрациями и 5 приложениями, Moskva, 2021 par Leonid Livak
Maria Delaperrière, Maciej Forycki et Paweł Rodak (dir.), Józef Czapski : itinéraires de vérité, Paris, 2020 par Anna Saignes
Vendula V. Hingarová, Česká a slovenská periodika v Argentině Praha, 2021 par Samuel Bidaud
Dragan Jovičević, Нација, жанр, Beograd, 2021 par Naïma Berkane